Minna no Nihongo, lesson 2
Lesson 2: ほんの気持ちです
Lesson 2 of Minna no Nihongo, “This and that”, teaches 7 grammar patterns, including これ / それ / あれ は N です, この / その / あの N, そうです / ちがいます, and 51 words. Here is every word with romaji and English, the grammar explained with examples, and 33 example sentences.
Updated
Grammar
これ / それ / あれ は N です This, that and that over there
これ, それ and あれ point at things and stand on their own like nouns. これ is near the speaker, それ is near the listener, and あれ is far from both. So when someone asks about これ (near them), you answer with それ.
- これは じしょです。 Kore wa jisho desu. This is a dictionary.
- それは なんですか。 Sore wa nan desu ka. What is that?
- それは とけいです。 Sore wa tokei desu. That's a watch.
この / その / あの N This ~, that ~
この, その and あの work like これ, それ and あれ, but they can't stand alone: a noun always follows. Compare これは ほんです (this is a book) with この ほんは わたしのです (this book is mine).
- この ほんは わたしのです。 Kono hon wa watashi no desu. This book is mine.
- あの くるまは ワットせんせいのです。 Ano kuruma wa wattosensei no desu. That car over there is Mr. Watt's.
そうです / ちがいます Yes, it is / No, it isn't
To answer a yes-or-no question about what something is, you can say はい、そうです (yes, it is) instead of repeating the noun. For no, say いいえ、ちがいます (no, it isn't; literally "it's different"), often followed by the correct answer.
- これは ボールペンですか。 Kore wa boorupen desu ka. Is this a ballpoint pen?
- はい、 そうです。 Hai, sou desu. Yes, it is.
- いいえ、 ちがいます。 Iie, chigaimasu. No, it isn't.
S1 か、S2 か This or that? (choice questions)
Put two questions side by side to ask which one is true. Don't answer with はい or いいえ: just say the right one.
- それは シャープペンシルですか、 ボールペンですか。 Sore wa shaapupenshiru desu ka, boorupen desu ka. Is that a mechanical pencil or a ballpoint pen?
- シャープペンシルです。 Shaapupenshiru desu. It's a mechanical pencil.
N1 の N2 の for "about" and "whose"
In Lesson 1, の showed where someone works. Here N1 can also say what N2 is about (コンピューターの ざっし, a computer magazine) or who owns it (わたしの かさ, my umbrella). Ask with なんの (what kind of) and だれの (whose).
- これは なんの ざっしですか。 Kore wa nan no zasshi desu ka. What is this magazine about?
- コンピューターの ざっしです。 Konpyuutaa no zasshi desu. It's a computer magazine.
- それは わたしの かさです。 Sore wa watashi no kasa desu. That is my umbrella.
N の (= N's) Mine, yours, Ms. Sato's
When it is clear what you are talking about, drop the second noun: わたしの (mine), さとうさんの (Ms. Sato's). Only do this for things, not people: ワットせんせいは さくらだいがくの せんせいです can't become …さくらだいがくのです.
- あれは だれの かばんですか。 Are wa dare no kaban desu ka. Whose bag is that (over there)?
- さとうさんのです。 Satou-san no desu. It's Ms. Sato's.
- この ほんは わたしのです。 Kono hon wa watashi no desu. This book is mine.
そうですか I see
そうですか with a falling intonation means "I see" or "oh, really": you've taken in new information. It is not a question, even though it ends in か.
- いいえ、 ちがいます。 シュミットさんのです。 Iie, chigaimasu. Shumitto-san no desu. No, it isn't. It's Mr. Schmidt's.
- そうですか。 Sou desu ka. I see.
Vocabulary: 51 words
This & that
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| これ | kore | this (thing near me) |
| それ | sore | that (thing near you) |
| あれ | are | that (thing over there)For things far from both the speaker and the listener. |
| この〜 | kono ~ | this ~ (near me)Always followed by a noun: この ほん. |
| その〜 | sono ~ | that ~ (near you)Always followed by a noun: その かさ. |
| あの〜 | ano ~ | that ~ (over there)Always followed by a noun: あの かばん. |
Books & stationery
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ほん本 | hon | book |
| じしょ辞書 | jisho | dictionary |
| ざっし雑誌 | zasshi | magazine |
| しんぶん新聞 | shinbun | newspaper |
| ノート | nooto | notebook |
| てちょう手帳 | techou | personal organizer, planner |
| めいし名刺 | meishi | business card |
| カード | kaado | card |
| えんぴつ鉛筆 | enpitsu | pencil |
| ボールペン | boorupen | ballpoint pen |
| シャープペンシル | shaapupenshiru | mechanical pencil |
Belongings & furniture
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| かぎ鍵 | kagi | key |
| とけい時計 | tokei | watch, clock |
| かさ傘 | kasa | umbrella |
| かばん | kaban | bag, briefcase |
| くるま車 | kuruma | car |
| つくえ机 | tsukue | desk |
| いす | isu | chair |
Electronics
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| シーディーCD | shiidii | CD, compact disc |
| テレビ | terebi | television |
| ラジオ | rajio | radio |
| カメラ | kamera | camera |
| コンピューター | konpyuutaa | computer |
Food & gifts
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| チョコレート | chokoreeto | chocolate |
| コーヒー | koohii | coffee |
| おみやげお土産 | omiyage | souvenir, presentA gift you bring back from a trip or bring when visiting. お makes the word sound polite. |
Languages
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| えいご英語 | eigo | the English language |
| にほんご日本語 | nihongo | the Japanese language |
| 〜ご〜語 | ~go | ~ languageCountry name + ご: ちゅうごくご (Chinese), ドイツご (German). |
| ロシアごロシア語 | roshiago | the Russian language |
| アルメニアごアルメニア語 | arumeniago | the Armenian language |
Questions & answers
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| なん何 | nan | whatRead なん before です, の and counters; なに in most other places (なにご = what language). |
| なにご何語 | nanigo | what language |
| そう | sou | so, that's right |
| そうです | sou desu | yes, it is / that's right |
| ちがいます違います | chigaimasu | no, it isn't / you're wrong |
| そうですか | sou desuka | I see |
Expressions
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| あのう | anou | well, um… (hesitating politely) |
| えっ | e' | what? oh? (surprise) |
| あ | a | oh! (noticing something) |
| どうぞ | douzo | here you are; please (go ahead)Said when offering something. |
| どうも ありがとう ございます | doumo arigatou gozaimasu | thank you very much |
| これから おせわに なりますこれからお世話になります | korekara osewani narimasu | I hope I can count on your kindness from now onSaid when you start living or working with new people. |
| こちらこそ よろしく | kochirakoso yoroshiku | pleased to meet you, tooThe reply to どうぞ よろしく. |
| ほんの きもちですほんの気持ちです | honno kimochi desu | it's just a small token (of my gratitude)A modest phrase used when giving a present. |
Example sentences
- これは じしょです。これは辞書です。 Kore wa jisho desu. This is a dictionary.
- それは わたしの かさです。それは私の傘です。 Sore wa watashi no kasa desu. That is my umbrella.
- これは わたしの めいしです。これは私の名刺です。 Kore wa watashi no meishi desu. This is my business card.
- この ほんは わたしのです。この本は私のです。 Kono hon wa watashi no desu. This book is mine.
- この じしょは ミラーさんのです。この辞書はミラーさんのです。 Kono jisho wa Miraa-san no desu. This dictionary is Mr. Miller's.
- これは えいごの ほんです。これは英語の本です。 Kore wa eigo no hon desu. This is an English book.
- これは にほんの おみやげです。これは日本のお土産です。 Kore wa nihon no omiyage desu. This is a souvenir from Japan.
- これは アメリカの おみやげです。これはアメリカのお土産です。 Kore wa amerika no omiyage desu. This is a souvenir from America.
- あれは だれの かばんですか。あれはだれのかばんですか。 Are wa dare no kaban desu ka. Whose bag is that (over there)?
- さとうさんのです。佐藤さんのです。 Satou-san no desu. It's Ms. Sato's.
- これは ボールペンですか。これはボールペンですか。 Kore wa boorupen desu ka. Is this a ballpoint pen?
- はい、 そうです。はい、そうです。 Hai, sou desu. Yes, it is.
- いいえ、 ちがいます。いいえ、違います。 Iie, chigaimasu. No, it isn't.
- それは シャープペンシルですか、 ボールペンですか。それはシャープペンシルですか、ボールペンですか。 Sore wa shaapupenshiru desu ka, boorupen desu ka. Is that a mechanical pencil or a ballpoint pen?
- シャープペンシルです。 Shaapupenshiru desu. It's a mechanical pencil.
- これは なんの ざっしですか。これは何の雑誌ですか。 Kore wa nan no zasshi desu ka. What is this magazine about?
- コンピューターの ざっしです。コンピューターの雑誌です。 Konpyuutaa no zasshi desu. It's a computer magazine.
- それは なんですか。それは何ですか。 Sore wa nan desu ka. What is that?
- めいしです。名刺です。 Meishi desu. It's a business card.
- これは なんですか。これは何ですか。 Kore wa nan desu ka. What is this?
- それは とけいです。それは時計です。 Sore wa tokei desu. That's a watch.
- この かさは マリアさんのですか。この傘はマリアさんのですか。 Kono kasa wa Maria-san no desu ka. Is this umbrella yours, Maria?
- いいえ、 ちがいます。 シュミットさんのです。いいえ、違います。シュミットさんのです。 Iie, chigaimasu. Shumitto-san no desu. No, it isn't. It's Mr. Schmidt's.
- あれは なにごの しんぶんですか。あれは何語の新聞ですか。 Are wa nanigo no shinbun desu ka. What language is that newspaper in?
- にほんごの しんぶんです。日本語の新聞です。 Nihongo no shinbun desu. It's a Japanese newspaper.
- その とけいは だれのですか。その時計はだれのですか。 Sono tokei wa dare no desu ka. Whose is that watch?
- やまださんのです。山田さんのです。 Yamada-san no desu. It's Mr. Yamada's.
- あの くるまは ワットせんせいのです。あの車はワット先生のです。 Ano kuruma wa wattosensei no desu. That car over there is Mr. Watt's.
- これから おせわに なります。これからお世話になります。 Korekara osewa ni narimasu. I hope I can count on your kindness from now on.
- こちらこそ よろしく おねがいします。こちらこそよろしくお願いします。 Kochira koso yoroshiku onegai shimasu. Pleased to meet you, too.
- あのう、 これ、 ほんの きもちです。あのう、これ、ほんの気持ちです。 Anou, kore, honno kimochi desu. Um, this is just a small token of my gratitude.
- コーヒーです。 どうぞ。 Koohii desu. Douzo. It's coffee. Here you are.
- そうですか。 Sou desu ka. I see.
Conversations to practise
In the app you play one of the speakers and choose what to say, line by line, with natural Japanese voices.
- A small gift for the neighbourYou've just moved into flat 408. You knock on your neighbour Mr. Yamada's door with a present.
- Whose is this?After a meeting, your colleague Ms. Sato is tidying up the room.
- Pen or pencil?Mr. Miller needs something to write with and points at what's on your desk.
Practise lesson 2
Flashcards, spelling with kana tiles, sentence building and conversations. Free, no sign-up needed.
Start lesson 2