Minna no Nihongo, lesson 20
Lesson 20: 夏休みはどうするの？
Lesson 20 of Minna no Nihongo, “Talking with friends: the plain style”, teaches 6 grammar patterns, including polite style / plain style, V: のむ / のまない / のんだ / のまなかった, い-adj: たかい / たかくない / たかかった / たかくなかった, and 27 words. Here is every word with romaji and English, the grammar explained with examples, and 48 example sentences.
Updated
Grammar
polite style / plain style Polite and plain style
Japanese has two styles of speech. The polite style, with です and ます, is for people you don't know well, people above you and most situations at work. The plain style is for friends, family and people younger than you, and it is also how diaries and many books are written. The plain style uses the plain forms: のみます → のむ, ひまです → ひまだ. Don't switch to it with someone above you just because they use it with you.
- あした パーティーに くる？ Ashita paatii ni kuru? Are you coming to the party tomorrow?
- うん、 いく。 Un, iku. Yeah, I'll be there.
- サントスさんは パーティーに こなかった。 Santosu-san wa paatii ni konakatta. Mr. Santos didn't come to the party.
V: のむ / のまない / のんだ / のまなかった Plain forms of verbs
You already know them all. The plain present is the dictionary form (のむ), the plain negative is the ない-form (のまない) and the plain past is the た-form (のんだ). The plain past negative changes ない to なかった: のまなかった, たべなかった, しなかった, こなかった. あります is irregular: ある, ない, あった, なかった.
- きのう やまださんに あった？ Kinou Yamada-san ni atta? Did you see Mr. Yamada yesterday?
- ううん、 あわなかった。 Uun, awanakatta. No, I didn't.
- きのうは おさけを のまなかった。 Kinou wa osake o nomanakatta. I didn't drink yesterday.
い-adj: たかい / たかくない / たかかった / たかくなかった Plain forms of い-adjectives
An い-adjective just drops です: たかいです → たかい, たかくないです → たかくない, たかかったです → たかかった, たかくなかったです → たかくなかった. Never add だ to an い-adjective. いい becomes よ in every form but the present: よくない, よかった, よくなかった.
- にほんは ぶっかが たかい。 Nihon wa bukka ga takai. Prices are high in Japan.
- きのうは あつかったね。 Kinou wa atsukatta ne. It was hot yesterday, wasn't it?
- きのうは あまり さむくなかった。 Kinou wa amari samukunakatta. It wasn't very cold yesterday.
な-adj / N: ひまだ / ひまじゃない / ひまだった / ひまじゃなかった Plain forms of な-adjectives and nouns
With a な-adjective or a noun, です becomes だ: ひまです → ひまだ, あめです → あめだ. じゃ ありません becomes じゃない, でした becomes だった, and じゃ ありませんでした becomes じゃなかった.
- きょうは ぼくの たんじょうびだ。 Kyou wa boku no tanjoubi da. Today's my birthday.
- ほっかいどうの うみは きれいだった。 Hokkaidou no umi wa kirei datta. The sea in Hokkaido was beautiful.
- ううん、 しずかじゃなかった。 Uun, shizuka janakatta. No, it wasn't.
ひま？ / たべる？ / うん・ううん Questions and answers in casual speech
A casual question usually drops か and just rises at the end: たべる？ After a noun or a な-adjective, だ goes too: いま ひま？ Particles like を, が and は are often left out: アイスクリーム たべる？ Answer with うん (yes) and ううん (no). A negative question invites: いっしょに いかない？ is the casual いっしょに いきませんか.
- いま ひま？ Ima hima? Are you free now?
- アイスクリーム たべる？ Aisukuriimu taberu? Do you want some ice cream?
- よかったら、 いっしょに いかない？ Yokattara, isshoni ikanai? If you like, why don't we go together?
〜けど / ぼく / きみ / こっち But, I and you in casual speech
〜けど is the casual が (but): からいけど、おいしい. Men and boys say ぼく for I among friends, and some say きみ for you to a friend or someone younger. こちら, そちら, あちら and どちら become こっち, そっち, あっち and どっち.
- うん、 からいけど、 おいしい。 Un, karai kedo, oishii. Yeah, it's spicy, but it's good.
- ぼくは サラリーマンだ。 Boku wa sarariiman da. I'm an office worker.
- こっちと そっち、 どっちが いい？ Kotchi to sotchi, dotchi ga ii? This one or that one, which do you prefer?
Vocabulary: 27 words
Verbs
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| いります要ります | irimasu | need, be neededビザが いります (you need a visa). What is needed takes が. Plain negative: いらない. |
| しらべます調べます | shirabemasu | check, look up, find outインターネットで しらべます. Plain forms: しらべる, しらべない, しらべた. |
| しゅうりします修理します | shuurishimasu | repair, fixじてんしゃを しゅうりします. Plain forms: しゅうりする, しゅうりしない, しゅうりした. |
| でんわします電話します | denwashimasu | phone, callThe person you call takes に: かぞくに でんわします. Plain past: でんわした. |
Casual words
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ぼく僕 | boku | I (said by men and boys, casual)わたし is for everyone; ぼく is what men and boys say among friends. |
| きみ君 | kimi | you (casual, to a friend or someone younger)Mostly said by men. Don't use it to someone above you; use their name instead. |
| うん | un | yes, yeah (casual)The casual はい. |
| ううん | uun | no (casual)The casual いいえ. |
| こっち | kotchi | this way, this one (casual こちら) |
| そっち | sotchi | that way, that one (casual そちら) |
| あっち | atchi | that way over there, that one over there (casual あちら) |
| どっち | dotchi | which way, which one (casual どちら)こっちと そっち、どっちが いい？ (this one or that one, which do you prefer?) |
| 〜けど | ~kedo | …, but … (casual が)After a plain form: からいけど、おいしい (it's spicy, but it's good). |
People and things
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| サラリーマン | sarariiman | office worker, salaryman |
| ことば言葉 | kotoba | word, language |
| ぶっか物価 | bukka | prices, the cost of livingにほんは ぶっかが たかい (prices are high in Japan). |
| きもの着物 | kimono | kimono |
| ビザ | biza | visa |
| はじめ初め | hajime | the beginningはちがつの はじめ (the beginning of August). |
| おわり終わり | owari | the endなつやすみの おわり (the end of the summer holidays). |
| なつやすみ夏休み | natsuyasumi | the summer holidays |
Phrases and other words
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| このあいだこの間 | konoaida | the other day, recently |
| みんなで | minnade | all together, everyone togetherみんなで しゃしんを とりましょう. |
| くにへ かえる の国へ帰るの | kuni e kaeru no | Are you going back to your country?A casual question. The の at the end asks the other person to tell you about it. |
| どう する のどうするの | dou suru no | What are you going to do?なつやすみは どう するの？ (what are you doing for the summer holidays?) |
| どう しよう かなどうしようかな | dou shiyou kana | What shall I do? I wonder what to do.Said to yourself while you think it over. |
| よかったら | yokattara | if you likeBefore an invitation: よかったら、いっしょに いかない？ |
Example sentences
- あした パーティーに くる？あしたパーティーに来る？ Ashita paatii ni kuru? Are you coming to the party tomorrow?
- うん、 いく。うん、行く。 Un, iku. Yeah, I'll be there.
- サントスさんは パーティーに こなかった。サントスさんはパーティーに来なかった。 Santosu-san wa paatii ni konakatta. Mr. Santos didn't come to the party.
- アイスクリーム たべる？アイスクリーム食べる？ Aisukuriimu taberu? Do you want some ice cream?
- うん、 たべる。うん、食べる。 Un, taberu. Yeah, I'll have some.
- そこに はさみ ある？そこにはさみある？ Soko ni hasami aru? Are there any scissors there?
- ううん、 ない。ううん、ない。 Uun, nai. No, there aren't.
- きのう やまださんに あった？きのう山田さんに会った？ Kinou Yamada-san ni atta? Did you see Mr. Yamada yesterday?
- ううん、 あわなかった。ううん、会わなかった。 Uun, awanakatta. No, I didn't.
- その カレーライス、 おいしい？そのカレーライス、おいしい？ Sono kareeraisu, oishii? Is that curry good?
- うん、 からいけど、 おいしい。うん、辛いけど、おいしい。 Un, karai kedo, oishii. Yeah, it's spicy, but it's good.
- きょうとは しずかだった？京都は静かだった？ Kyouto wa shizuka datta? Was Kyoto quiet?
- ううん、 しずかじゃなかった。ううん、静かじゃなかった。 Uun, shizuka janakatta. No, it wasn't.
- いま ひま？今暇？ Ima hima? Are you free now?
- うん、 ひま。 なに？うん、暇。何？ Un, hima. Nani? Yeah, I'm free. What's up?
- ちょっと てつだって。ちょっと手伝って。 Chotto tetsudatte. Give me a hand for a moment.
- じしょを もって いる？辞書を持っている？ Jisho o motte iru? Have you got a dictionary?
- ううん、 もって いない。ううん、持っていない。 Uun, motte inai. No, I haven't got one.
- にほんは ぶっかが たかい。日本は物価が高い。 Nihon wa bukka ga takai. Prices are high in Japan.
- ほっかいどうの うみは きれいだった。北海道の海はきれいだった。 Hokkaidou no umi wa kirei datta. The sea in Hokkaido was beautiful.
- きょうは ぼくの たんじょうびだ。きょうは僕の誕生日だ。 Kyou wa boku no tanjoubi da. Today's my birthday.
- ぼくは サラリーマンだ。僕はサラリーマンだ。 Boku wa sarariiman da. I'm an office worker.
- きみも いく？君も行く？ Kimi mo iku? Are you going too?
- あしたは あめじゃない。あしたは雨じゃない。 Ashita wa ame janai. It won't be rainy tomorrow.
- きのうは あつかったね。きのうは暑かったね。 Kinou wa atsukatta ne. It was hot yesterday, wasn't it?
- きのうは あまり さむくなかった。きのうはあまり寒くなかった。 Kinou wa amari samukunakatta. It wasn't very cold yesterday.
- きのうは おさけを のまなかった。きのうはお酒を飲まなかった。 Kinou wa osake o nomanakatta. I didn't drink yesterday.
- げんきだった？元気だった？ Genki datta? How have you been?
- うん、 げんきだったよ。うん、元気だったよ。 Un, genki datta yo. Fine, thanks.
- ビザが いりますか。ビザが要りますか。 Biza ga irimasu ka. Do I need a visa?
- いいえ、 いりません。いいえ、要りません。 Iie, irimasen. No, you don't.
- インターネットで しらべます。インターネットで調べます。 Intaanetto de shirabemasu. I'll look it up online.
- じてんしゃを しゅうりしました。自転車を修理しました。 Jitensha o shuurishimashita. I repaired my bike.
- あとで でんわします。後で電話します。 Atode denwashimasu. I'll call you later.
- この ことばは むずかしいです。この言葉は難しいです。 Kono kotoba wa muzukashii desu. This word is difficult.
- きものは たかいですが、 きれいです。着物は高いですが、きれいです。 Kimono wa takai desu ga, kirei desu. Kimonos are expensive, but beautiful.
- はちがつの はじめに くにへ かえります。8月の初めに国へ帰ります。 Hachigatsu no hajime ni kuni e kaerimasu. I'm going home at the beginning of August.
- えいがの おわりが よく わかりませんでした。映画の終わりがよく分かりませんでした。 Eiga no owari ga yoku wakarimasendeshita. I didn't really understand the end of the film.
- こっちと そっち、 どっちが いい？こっちとそっち、どっちがいい？ Kotchi to sotchi, dotchi ga ii? This one or that one, which do you prefer?
- そっちが いい。そっちがいい。 Sotchi ga ii. That one.
- トイレは あっちだよ。トイレはあっちだよ。 Toire wa atchi da yo. The toilet's over there.
- このあいだ、 きょうとへ いった。この間、京都へ行った。 Konoaida, kyouto e itta. I went to Kyoto the other day.
- みんなで しゃしんを とりましょう。みんなで写真を撮りましょう。 Minnade shashin o torimashou. Let's all take a photo together.
- なつやすみは どう するの？夏休みはどうするの？ Natsuyasumi wa dou suru no? What are you doing for the summer holidays?
- くにへ かえりたいけど、 まだ わからない。国へ帰りたいけど、まだ分からない。 Kuni e kaeritai kedo, mada wakaranai. I'd like to go home, but I don't know yet.
- くにへ かえるの？国へ帰るの？ Kuni e kaeru no? Are you going back to your country?
- よかったら、 いっしょに いかない？よかったら、一緒に行かない？ Yokattara, isshoni ikanai? If you like, why don't we go together?
- どう しよう かな。どうしようかな。 Dou shiyou kana. What shall I do?
Conversations to practise
In the app you play one of the speakers and choose what to say, line by line, with natural Japanese voices.
- What are you doing for the summer?Your friend Kobayashi asks about your plans for the summer holidays.
- Are you free tomorrow?Karina, a friend from university, wants to know if you're free.
- What did you do at the weekend?On Monday at university, your friend Thawaphon asks about your weekend.
Practise lesson 20
Flashcards, spelling with kana tiles, sentence building and conversations. Free, no sign-up needed.
Start lesson 20