Minna no Nihongo, lesson 14
Lesson 14: みどり町までお願いします
Lesson 14 of Minna no Nihongo, “Please wait! The て-form, requests and what's happening now”, teaches 7 grammar patterns, including Group I, II, III, V て, V て ください, and 43 words. Here is every word with romaji and English, the grammar explained with examples, and 37 example sentences.
Updated
Grammar
Group I, II, III Three verb groups
Group I verbs have an i-sound before ます: かきます, まちます, はなします. Group II verbs mostly have an e-sound: たべます, あけます, みせます; a few have an i-sound: みます, おきます, かります, います. Group III is します (and every noun + します) and きます. かえります looks like group II but is group I.
- てがみを かいて ください。 Tegami o kaite kudasai. Please write a letter.
- まどを あけて ください。 Mado o akete kudasai. Please open the window.
- これを ごまい コピーして ください。 Kore o gomai kopiishite kudasai. Please make five copies of this.
V て The て-form: かいて, まって, たべて
Group II and III verbs swap ます for て: たべて, みて, して, きて. Group I verbs change by the sound before ます: き → いて (かいて), ぎ → いで (いそいで), い / ち / り → って (かって, まって, かえって), み / び → んで (よんで), し → して (はなして). いきます is the exception: いって.
- ちょっと まって ください。 Chotto matte kudasai. Wait a moment, please.
- いそいで ください。 Isoide kudasai. Please hurry.
- まっすぐ いって ください。 Massugu itte kudasai. Please go straight on.
V て ください Please: 〜て ください
The て-form plus ください asks someone to do something: まって ください (please wait). It's a polite request, used for favours, instructions and directions.
- ここに なまえと じゅうしょを かいて ください。 Koko ni namae to juusho o kaite kudasai. Please write your name and address here.
- もう すこし ゆっくり はなして ください。 Mou sukoshi yukkuri hanashite kudasai. Please speak a little more slowly.
- パスポートを みせて ください。 Pasupooto o misete kudasai. Please show me your passport.
V て います Happening now: 〜て います
The て-form plus います says what is going on right now: いま あめが ふって います (it's raining now). Ask with なにを して いますか.
- いま あめが ふって います。 Ima ame ga futte imasu. It's raining now.
- ミラーさんは いま なにを して いますか。 Miraa-san wa ima nani o shite imasu ka. What's Mr. Miller doing now?
- でんわを かけて います。 Denwa o kakete imasu. He's on the phone.
V ましょうか Shall I?: 〜ましょうか
ましょうか offers to do something for someone: てつだいましょうか (shall I help?). Accept with ええ、おねがいします, or turn it down politely with いいえ、けっこうです.
- あついですね。 エアコンを つけましょうか。 Atsui desu ne. Eakon o tsukemashou ka. It's hot, isn't it? Shall I turn on the air conditioner?
- ええ、 おねがいします。 Ee, onegaishimasu. Yes, please.
- いいえ、 けっこうです。 Iie, kekkou desu. No, it's all right.
すぐ, あとで, また, ゆっくり Right away, later, again
These go before the verb: すぐ きて ください (please come right away), あとで また きて ください (please come again later). もう すこし means a little more: もう すこし ゆっくり (a little more slowly).
- すぐ きて ください。 Sugu kite kudasai. Please come right away.
- あとで また きて ください。 Atode mata kite kudasai. Please come again later.
- もう すこし ゆっくり はなして ください。 Mou sukoshi yukkuri hanashite kudasai. Please speak a little more slowly.
〜まで おねがいします In a taxi: みどりちょうまで おねがいします
Say where you're going with まで and おねがいします. Then direct the driver: まっすぐ いって ください, あの しんごうを みぎへ まがって ください, ここで とめて ください. When you pay, say これで おねがいします.
- みどりちょうまで おねがいします。 Midorichou made onegaishimasu. To Midoricho, please.
- あの しんごうを みぎへ まがって ください。 Ano shingou o migi e magatte kudasai. Please turn right at those traffic lights.
- あの ビルの まえで とめて ください。 Ano biru no mae de tomete kudasai. Please stop in front of that building.
Vocabulary: 43 words
Verbs: group I
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| いそぎます急ぎます | isogimasu | hurryて-form: いそいで. |
| まちます待ちます | machimasu | wait (for)て-form: まって. Who you wait for takes を: ともだちを まちます. |
| もちます持ちます | mochimasu | hold, carryて-form: もって. |
| とります取ります | torimasu | take, pass (hand over)て-form: とって. しおを とって ください (please pass the salt). |
| てつだいます手伝います | tetsudaimasu | helpて-form: てつだって. |
| よびます呼びます | yobimasu | call (someone, a taxi)て-form: よんで. |
| はなします話します | hanashimasu | speak, talkて-form: はなして. |
| つかいます使います | tsukaimasu | useて-form: つかって. |
| すわります座ります | suwarimasu | sit downて-form: すわって. |
| たちます立ちます | tachimasu | stand upて-form: たって. |
| はいります入ります | hairimasu | go in, enterThe place takes に: きっさてんに はいります. て-form: はいって. |
| ふります降ります | furimasu | fall (rain, snow)あめが ふります (it rains). て-form: ふって. |
| けします消します | keshimasu | turn offて-form: けして. |
Verbs: group II
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| つけます | tsukemasu | turn onて-form: つけて. |
| あけます開けます | akemasu | openて-form: あけて. |
| しめます閉めます | shimemasu | close, shutて-form: しめて. |
| とめます止めます | tomemasu | stop, park (a car)て-form: とめて. |
| みせます見せます | misemasu | showて-form: みせて. |
| おしえます教えます | oshiemasu | teach; tell (an address, a way)じゅうしょを おしえて ください (please tell me your address). て-form: おしえて. |
| でます出ます | demasu | go out, leaveThe place you leave takes を: きっさてんを でます. て-form: でて. |
Verbs: group III
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| コピーします | kopiishimasu | copyGroup III is します (and every noun + します) and きます: して, きて. |
Things
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| エアコン | eakon | air conditioner |
| パスポート | pasupooto | passport |
| なまえ名前 | namae | nameSomeone else's is おなまえ (lesson 1). |
| じゅうしょ住所 | juusho | address |
| ちず地図 | chizu | map |
| しお塩 | shio | salt |
| さとう砂糖 | satou | sugarSounds just like the name Sato (さとう). |
| もんだい問題 | mondai | question, problem |
| こたえ答え | kotae | answer |
| よみかた読み方 | yomikata | how to read, readingA verb without ます plus かた is how to do it: よみかた (how to read). |
How and when
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| まっすぐ | massugu | straight (on) |
| ゆっくり | yukkuri | slowly, take your time |
| すぐ | sugu | right away, soon |
| また | mata | again |
| あとで後で | atode | later |
| もう すこしもう少し | mou sukoshi | a little moreもう すこし ゆっくり (a little more slowly). |
In a taxi
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| しんごう信号 | shingou | traffic lights |
| しんごうを みぎへ まがって ください信号を右へ曲がってください | shingouo migihe magatte kudasai | please turn right at the traffic lights |
| これで おねがいしますこれでお願いします | korede onegaishimasu | here you are (paying with this) |
| おつりお釣り | otsuri | change (money back) |
Expressions
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| さあ | saa | right, come on (getting started) |
Places in the book
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| みどりちょうみどり町 | midorichou | Midoricho (a town) |
Example sentences
- ちょっと まって ください。ちょっと待ってください。 Chotto matte kudasai. Wait a moment, please.
- いそいで ください。急いでください。 Isoide kudasai. Please hurry.
- ここに なまえと じゅうしょを かいて ください。ここに名前と住所を書いてください。 Koko ni namae to juusho o kaite kudasai. Please write your name and address here.
- すみません、 しおを とって ください。すみません、塩を取ってください。 Sumimasen, shio o totte kudasai. Excuse me, could you pass the salt?
- もう すこし ゆっくり はなして ください。もう少しゆっくり話してください。 Mou sukoshi yukkuri hanashite kudasai. Please speak a little more slowly.
- まどを あけて ください。窓を開けてください。 Mado o akete kudasai. Please open the window.
- あついですね。 エアコンを つけましょうか。暑いですね。エアコンをつけましょうか。 Atsui desu ne. Eakon o tsukemashou ka. It's hot, isn't it? Shall I turn on the air conditioner?
- ええ、 おねがいします。ええ、お願いします。 Ee, onegaishimasu. Yes, please.
- いいえ、 けっこうです。いいえ、結構です。 Iie, kekkou desu. No, it's all right.
- てつだいましょうか。手伝いましょうか。 Tetsudaimashou ka. Shall I help you?
- すみません。 おねがいします。すみません。お願いします。 Sumimasen. Onegaishimasu. Thank you, that would be kind.
- にもつを もちましょうか。荷物を持ちましょうか。 Nimotsu o mochimashou ka. Shall I carry your bags?
- いま あめが ふって います。今雨が降っています。 Ima ame ga futte imasu. It's raining now.
- ミラーさんは いま なにを して いますか。ミラーさんは今何をしていますか。 Miraa-san wa ima nani o shite imasu ka. What's Mr. Miller doing now?
- でんわを かけて います。電話をかけています。 Denwa o kakete imasu. He's on the phone.
- やまださんは しんぶんを よんで います。山田さんは新聞を読んでいます。 Yamada-san wa shinbun o yonde imasu. Mr. Yamada is reading the newspaper.
- カリナさんは えを かいて います。カリナさんは絵をかいています。 Karina-san wa e o kaite imasu. Karina is painting a picture.
- えきで ともだちを まって います。駅で友達を待っています。 Eki de tomodachi o matte imasu. I'm waiting for a friend at the station.
- どうぞ すわって ください。どうぞ座ってください。 Douzo suwatte kudasai. Please sit down.
- パスポートを みせて ください。パスポートを見せてください。 Pasupooto o misete kudasai. Please show me your passport.
- ちずを かいて ください。地図をかいてください。 Chizu o kaite kudasai. Could you draw me a map?
- ボールペンを つかって ください。ボールペンを使ってください。 Boorupen o tsukatte kudasai. Please use a ballpoint pen.
- これを ごまい コピーして ください。これを5枚コピーしてください。 Kore o gomai kopiishite kudasai. Please make five copies of this.
- この かんじの よみかたを おしえて ください。この漢字の読み方を教えてください。 Kono kanji no yomikata o oshiete kudasai. Please tell me how to read this kanji.
- じゅうしょを おしえて ください。住所を教えてください。 Juusho o oshiete kudasai. Please tell me your address.
- でんきを けして ください。電気を消してください。 Denki o keshite kudasai. Please turn off the light.
- ドアを しめましょうか。ドアを閉めましょうか。 Doa o shimemashou ka. Shall I close the door?
- すぐ きて ください。すぐ来てください。 Sugu kite kudasai. Please come right away.
- あとで また きて ください。後でまた来てください。 Atode mata kite kudasai. Please come again later.
- みどりちょうまで おねがいします。みどり町までお願いします。 Midorichou made onegaishimasu. To Midoricho, please.
- あの しんごうを みぎへ まがって ください。あの信号を右へ曲がってください。 Ano shingou o migi e magatte kudasai. Please turn right at those traffic lights.
- まっすぐ いって ください。まっすぐ行ってください。 Massugu itte kudasai. Please go straight on.
- あの ビルの まえで とめて ください。あのビルの前で止めてください。 Ano biru no mae de tomete kudasai. Please stop in front of that building.
- これで おねがいします。これでお願いします。 Kore de onegaishimasu. Here you are.
- さんぜんにひゃくえんの おつりです。3,200円のお釣りです。 Sanzennihyakuen no otsuri desu. Here's 3,200 yen change.
- もんだいの こたえを かいて ください。問題の答えを書いてください。 Mondai no kotae o kaite kudasai. Please write the answers to the questions.
- さあ、 いきましょう。さあ、行きましょう。 Saa, ikimashou. Right, let's go.
Conversations to practise
In the app you play one of the speakers and choose what to say, line by line, with natural Japanese voices.
- To MidorichoYou take a taxi home.
- Can I help?Ms. Sato is carrying a lot of boxes at the office.
- On the phoneMr. Yamada rings the office and asks for Mr. Miller.
Practise lesson 14
Flashcards, spelling with kana tiles, sentence building and conversations. Free, no sign-up needed.
Start lesson 14