Minna no Nihongo, lesson 13
Lesson 13: 別々にお願いします
Lesson 13 of Minna no Nihongo, “What do you want? Wishes, plans and eating out”, teaches 7 grammar patterns, including N が ほしいです, V (ます) → たいです, Place へ V (ます) / N に いきます, and 35 words. Here is every word with romaji and English, the grammar explained with examples, and 38 example sentences.
Updated
Grammar
N が ほしいです Want: ほしいです
ほしい is an い-adjective meaning want. What you want takes が: くるまが ほしいです. It's for your own wishes; to ask about someone else's, put it in a question: なにが ほしいですか. The negative is ほしくないです.
- わたしは くるまが ほしいです。 Watashi wa kuruma ga hoshii desu. I want a car.
- いま なにが いちばん ほしいですか。 Ima nani ga ichiban hoshii desu ka. What do you want most right now?
- なにも ほしくないです。 Nani mo hoshikunai desu. I don't want anything.
V (ます) → たいです Want to: のみたいです
To say you want to do something, swap ます for たいです: のみます → のみたいです. What you want to eat or drink can take が or を. The negative is たくないです: たべたくないです. Like ほしい, it's for your own wishes, or a question to someone else: なにが のみたいですか.
- なにが のみたいですか。 Nani ga nomitai desu ka. What would you like to drink?
- ほっかいどうへ いきたいです。 Hokkaidou e ikitai desu. I want to go to Hokkaido.
- きょうは なにも たべたくないです。 Kyou wa nani mo tabetakunai desu. I don't want to eat anything today.
Place へ V (ます) / N に いきます Going to do something: みに いきます
To say why you go, come or go home, put the verb without ます, or a noun like かいもの, before に: もみじを みに いきます, かいものに いきます. The place takes へ.
- きょうとへ もみじを みに いきます。 Kyouto e momiji o mi ni ikimasu. I'm going to Kyoto to see the autumn leaves.
- デパートへ かいものに いきます。 Depaato e kaimono ni ikimasu. I'm going shopping at the department store.
- にほんへ なにを しに きましたか。 Nihon e nani o shi ni kimashita ka. What did you come to Japan to do?
どこか, なにか Somewhere, something: どこか, なにか
か after a question word makes it vague: どこか (somewhere), なにか (something). In a question they mean anywhere and anything: しゅうまつは どこか いきましたか. To answer no, use も: どこも いきませんでした.
- しゅうまつは どこか いきましたか。 Shuumatsu wa doko ka ikimashita ka. Did you go anywhere at the weekend?
- いいえ、 どこも いきませんでした。 Iie, doko mo ikimasendeshita. No, I didn't go anywhere.
- のどが かわきましたね。 なにか のみませんか。 Nodo ga kawakimashita ne. Nanika nomimasen ka. I'm thirsty. Shall we have something to drink?
Time + ごろ About (a time): ごろ
ごろ after a time means at about that time: じゅういちじごろ ねます. For amounts, like a length of time, use ぐらい (lesson 11): いちじかんぐらい.
- まいばん じゅういちじごろ ねます。 Maiban juuichiji goro nemasu. I go to bed at about eleven every night.
- まいあさ しちじごろ おきます。 Maiasa shichiji goro okimasu. I get up at about seven every morning.
ごちゅうもんは? At a restaurant: ごちゅうもんは?
Staff ask ごちゅうもんは?, and you name your dish with おねがいします. しょうしょう おまち ください asks you to wait a moment, and 〜で ございます is a very polite です. To pay separately, say べつべつに おねがいします.
- ごちゅうもんは? Gochuumon wa? May I take your order?
- てんぷら ていしょくを おねがいします。 Tenpura teishoku o onegaishimasu. The tempura set meal, please.
- べつべつに おねがいします。 Betsubetsuni onegaishimasu. Separately, please.
おなかが すきました Hungry, thirsty, tired
These are said in the past, because they've just happened to you: おなかが すきました (I'm hungry), のどが かわきました (I'm thirsty), つかれました (I'm tired).
- おなかが すきました。 Onaka ga sukimashita. I'm hungry.
- つかれましたから、 なにも したくないです。 Tsukaremashita kara, nani mo shitakunai desu. I'm tired, so I don't want to do anything.
Vocabulary: 35 words
Verbs
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| あそびます遊びます | asobimasu | play, enjoy yourself |
| およぎます泳ぎます | oyogimasu | swim |
| むかえます迎えます | mukaemasu | go to meet, pick up (someone) |
| つかれます疲れます | tsukaremasu | get tiredUsually in the past: つかれました (I'm tired). |
| けっこんします結婚します | kekkonshimasu | get married |
| かいものします買い物します | kaimonoshimasu | do the shopping |
| しょくじします食事します | shokujishimasu | have a meal |
| さんぽします散歩します | sanposhimasu | go for a walkWhere you walk takes を: こうえんを さんぽします. |
Wanting and describing
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ほしい欲しい | hoshii | want (something)An い-adjective. What you want takes が: くるまが ほしいです. |
| たいへん大変 | taihen | hard, toughA な-adjective. たいへんですね (lesson 4) sympathises. |
| ひろい広い | hiroi | spacious, wide |
| せまい狭い | semai | small, cramped (a room, a road) |
Places and things to do
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| プール | puuru | swimming pool |
| かわ川 | kawa | river |
| びじゅつ美術 | bijutsu | art, fine arts |
| つり釣り | tsuri | fishingつりに いきます (go fishing). |
| スキー | sukii | skiingスキーを します (ski). |
| かいもの買い物 | kaimono | shoppingかいものに いきます (go shopping). |
When
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| しゅうまつ週末 | shuumatsu | weekend |
| おしょうがつお正月 | oshougatsu | New YearThe biggest holiday in Japan, in the first days of January. |
| 〜ごろ | ~goro | about (a time)After a point in time: じゅういちじごろ. For amounts, use ぐらい (lesson 11). |
Something, somewhere
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| なにか何か | nanika | something, anything |
| どこか | dokoka | somewhere, anywhereどこか いきましたか (did you go anywhere?). The answer no is どこも いきませんでした. |
At a restaurant
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ごちゅうもんは?ご注文は? | gochuumon wa? | may I take your order? |
| ていしょく定食 | teishoku | set mealRice, soup and a main dish on one tray: てんぷら ていしょく. |
| ぎゅうどん牛どん | gyuudon | beef on rice |
| しょうしょう おまち ください少々お待ちください | shoushou omachi kudasai | just a moment, please |
| 〜で ございます | ~ de gozaimasu | is ~ (a very polite です)Said by staff to customers: せんえんで ございます. |
| べつべつに別々に | betsubetsuni | separately (when paying) |
Expressions
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| のどが かわきます喉が渇きます | nodoga kawakimasu | get thirstySaid in the past: のどが かわきました (I'm thirsty). |
| おなかが すきます | onakaga sukimasu | get hungrySaid in the past: おなかが すきました (I'm hungry). |
| そう しましょう | sou shimashou | let's do that |
Places in the book
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ほっかいどう北海道 | hokkaidou | Hokkaido (Japan's northern island) |
| アキックス | akikkusu | AKIX (a company) |
| おはよう テレビ | ohayou terebi | Ohayo TV (a TV programme) |
Example sentences
- わたしは くるまが ほしいです。私は車が欲しいです。 Watashi wa kuruma ga hoshii desu. I want a car.
- いま なにが いちばん ほしいですか。今何が一番欲しいですか。 Ima nani ga ichiban hoshii desu ka. What do you want most right now?
- あたらしい パソコンが ほしいです。新しいパソコンが欲しいです。 Atarashii pasokon ga hoshii desu. I want a new computer.
- どんな うちが ほしいですか。どんなうちが欲しいですか。 Donna uchi ga hoshii desu ka. What kind of house do you want?
- ひろい うちが ほしいです。広いうちが欲しいです。 Hiroi uchi ga hoshii desu. I want a spacious house.
- たんじょうびに なにが ほしいですか。誕生日に何が欲しいですか。 Tanjoubi ni nani ga hoshii desu ka. What do you want for your birthday?
- なにも ほしくないです。何も欲しくないです。 Nani mo hoshikunai desu. I don't want anything.
- なにが のみたいですか。何が飲みたいですか。 Nani ga nomitai desu ka. What would you like to drink?
- ビールが のみたいです。ビールが飲みたいです。 Biiru ga nomitai desu. I'd like a beer.
- どこへ いきたいですか。どこへ行きたいですか。 Doko e ikitai desu ka. Where do you want to go?
- ほっかいどうへ いきたいです。北海道へ行きたいです。 Hokkaidou e ikitai desu. I want to go to Hokkaido.
- きょうは なにも たべたくないです。今日は何も食べたくないです。 Kyou wa nani mo tabetakunai desu. I don't want to eat anything today.
- つかれましたから、 なにも したくないです。疲れましたから、何もしたくないです。 Tsukaremashita kara, nani mo shitakunai desu. I'm tired, so I don't want to do anything.
- きょうとへ もみじを みに いきます。京都へ紅葉を見に行きます。 Kyouto e momiji o mi ni ikimasu. I'm going to Kyoto to see the autumn leaves.
- デパートへ かいものに いきます。デパートへ買い物に行きます。 Depaato e kaimono ni ikimasu. I'm going shopping at the department store.
- にほんへ なにを しに きましたか。日本へ何をしに来ましたか。 Nihon e nani o shi ni kimashita ka. What did you come to Japan to do?
- びじゅつの べんきょうに きました。美術の勉強に来ました。 Bijutsu no benkyou ni kimashita. I came to study art.
- かわへ つりに いきます。川へ釣りに行きます。 Kawa e tsuri ni ikimasu. I'm going fishing in the river.
- くうこうへ ともだちを むかえに いきます。空港へ友達を迎えに行きます。 Kuukou e tomodachi o mukae ni ikimasu. I'm going to the airport to pick up a friend.
- ひるごはんを たべに いきませんか。昼ごはんを食べに行きませんか。 Hirugohan o tabe ni ikimasen ka. Shall we go and have lunch?
- しゅうまつは どこか いきましたか。週末はどこか行きましたか。 Shuumatsu wa doko ka ikimashita ka. Did you go anywhere at the weekend?
- ええ、 うみへ およぎに いきました。ええ、海へ泳ぎに行きました。 Ee, umi e oyogi ni ikimashita. Yes, I went swimming in the sea.
- いいえ、 どこも いきませんでした。いいえ、どこも行きませんでした。 Iie, doko mo ikimasendeshita. No, I didn't go anywhere.
- のどが かわきましたね。 なにか のみませんか。喉が渇きましたね。何か飲みませんか。 Nodo ga kawakimashita ne. Nanika nomimasen ka. I'm thirsty. Shall we have something to drink?
- ええ、 そう しましょう。ええ、そうしましょう。 Ee, sou shimashou. Yes, let's.
- おなかが すきました。おなかがすきました。 Onaka ga sukimashita. I'm hungry.
- まいばん じゅういちじごろ ねます。毎晩11時ごろ寝ます。 Maiban juuichiji goro nemasu. I go to bed at about eleven every night.
- あさ こうえんを さんぽします。朝公園を散歩します。 Asa kouen o sanposhimasu. In the morning I go for a walk in the park.
- あねは らいげつ けっこんします。姉は来月結婚します。 Ane wa raigetsu kekkonshimasu. My older sister is getting married next month.
- おしょうがつに くにへ かえります。お正月に国へ帰ります。 Oshougatsu ni kuni e kaerimasu. I'm going home for New Year.
- わたしの へやは せまいです。私の部屋は狭いです。 Watashi no heya wa semai desu. My room is small.
- にほんごの べんきょうは たいへんです。日本語の勉強は大変です。 Nihongo no benkyou wa taihen desu. Studying Japanese is hard work.
- こうえんで こどもと あそびます。公園で子どもと遊びます。 Kouen de kodomo to asobimasu. I play with my children in the park.
- ごちゅうもんは?ご注文は? Gochuumon wa? May I take your order?
- てんぷら ていしょくを おねがいします。天ぷら定食をお願いします。 Tenpura teishoku o onegaishimasu. The tempura set meal, please.
- しょうしょう おまち ください。少々お待ちください。 Shoushou omachi kudasai. Just a moment, please.
- せんろっぴゃくはちじゅうえんで ございます。1,680円でございます。 Senroppyakuhachijuuen de gozaimasu. That's 1,680 yen.
- べつべつに おねがいします。別々にお願いします。 Betsubetsuni onegaishimasu. Separately, please.
Conversations to practise
In the app you play one of the speakers and choose what to say, line by line, with natural Japanese voices.
- Separately, pleaseIt's noon, and you go for lunch with Mr. Yamada.
- The weekendOn Monday, Ms. Sato asks about your weekend.
- A breakYou and Mr. Miller have been walking around town all morning.
Practise lesson 13
Flashcards, spelling with kana tiles, sentence building and conversations. Free, no sign-up needed.
Start lesson 13