Minna no Nihongo, lesson 18
Lesson 18: 趣味は何ですか
Lesson 18 of Minna no Nihongo, “Hobbies: what you can do and what you do before”, teaches 6 grammar patterns, including V (dictionary form), N / V (dictionary form) こと が できます, しゅみは N / V (dictionary form) こと です, and 29 words. Here is every word with romaji and English, the grammar explained with examples, and 44 example sentences.
Updated
Grammar
V (dictionary form) The dictionary form
The dictionary form is the plain form of a verb, the one dictionaries list. Group I: change the i-sound before ます to a u-sound: かきます → かく, のみます → のむ, まちます → まつ, かえります → かえる. い becomes う: かいます → かう. Group II: drop ます and add る: たべます → たべる, みます → みる. Group III: します → する, きます → くる.
- かんじを よむ ことが できます。 Kanji o yomu koto ga dekimasu. I can read kanji.
- わたしの しゅみは おんがくを きく ことです。 Watashi no shumi wa ongaku o kiku koto desu. My hobby is listening to music.
- ねる まえに、 ほんを よみます。 Neru mae ni, hon o yomimasu. I read before going to bed.
N / V (dictionary form) こと が できます Can: 〜ことが できます
できます says what someone can do, or what is possible somewhere. Put a noun before が できます (にほんごが できます), or a verb in the dictionary form plus こと, which makes a noun of it: かんじを よむ ことが できます. The negative is できません.
- ミラーさんは にほんごが できます。 Miraa-san wa nihongo ga dekimasu. Mr. Miller can speak Japanese.
- ミラーさんは かんじを よむ ことが できます。 Miraa-san wa kanji o yomu koto ga dekimasu. Mr. Miller can read kanji.
- カードで はらう ことが できますか。 Kaado de harau koto ga dekimasu ka. Can I pay by card?
しゅみは N / V (dictionary form) こと です My hobby is …: しゅみは 〜ことです
Say what your hobby is with a noun (しゅみは おんがくです), or say exactly what you do with the dictionary form plus こと: しゅみは おんがくを きく ことです (my hobby is listening to music).
- わたしの しゅみは おんがくです。 Watashi no shumi wa ongaku desu. My hobby is music.
- わたしの しゅみは おんがくを きく ことです。 Watashi no shumi wa ongaku o kiku koto desu. My hobby is listening to music.
- ふるい とけいを あつめる ことです。 Furui tokei o atsumeru koto desu. Collecting old clocks.
V (dictionary form) まえに Before doing: 〜まえに
The dictionary form plus まえに says what you do before something else. The verb before まえに stays in the dictionary form even when the sentence is about the past; the end of the sentence gives the tense: にほんへ くる まえに、にほんごを べんきょうしました.
- ねる まえに、 ほんを よみます。 Neru mae ni, hon o yomimasu. I read before going to bed.
- にほんへ くる まえに、 にほんごを べんきょうしました。 Nihon e kuru mae ni, nihongo o benkyoushimashita. I studied Japanese before coming to Japan.
- まいばん ねる まえに、 にっきを かきます。 Maiban neru mae ni, nikki o kakimasu. Every night before bed, I write in my diary.
N の まえに / (length of time) まえに Before a meal, three years ago
After a noun for an action or an event, use の まえに: しょくじの まえに (before meals). After a length of time, まえに has no の and means ago: さんねん まえに (three years ago).
- しょくじの まえに、 てを あらいます。 Shokuji no mae ni, te o araimasu. I wash my hands before meals.
- さんねん まえに けっこんしました。 Sannen mae ni kekkonshimashita. I got married three years ago.
- やまださんは いちじかん まえに でかけました。 Yamada-san wa ichijikan mae ni dekakemashita. Mr. Yamada went out an hour ago.
なかなか V ません / ぜひ Hardly and by all means: なかなか, ぜひ
なかなか with a negative says something is hard to do or doesn't happen easily: にほんでは なかなか うまを みる ことが できません. ぜひ adds feeling to what you want to do or ask for: ぜひ いきたいです (I'd really love to go).
- にほんでは なかなか うまを みる ことが できません。 Nihon deha nakanaka uma o miru koto ga dekimasen. In Japan you hardly ever get to see horses.
- じゃ、 なつに ぜひ いきたいです。 Ja, natsu ni zehi ikitai desu. Then I'd really love to go in the summer.
- へえ、 それは おもしろいですね。 Hee, sore wa omoshiroi desu ne. Really? That's interesting.
Vocabulary: 29 words
Verbs
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| できます | dekimasu | can, be able to; be possibleWhat you can do takes が: にほんごが できます. With a verb: およぐ ことが できます. Group II, so the dictionary form is できる. |
| あらいます洗います | araimasu | washてを あらいます. The い before ます becomes う in the dictionary form: あらう. |
| ひきます弾きます | hikimasu | play (the piano, a stringed instrument)ピアノを ひきます. Sports and games take します. Dictionary form: ひく. |
| うたいます歌います | utaimasu | singうたを うたいます. Dictionary form: うたう. |
| あつめます集めます | atsumemasu | collect, gatherきってを あつめます. Group II: あつめる. |
| すてます捨てます | sutemasu | throw awayふるい ざっしを すてます. Group II: すてる. |
| かえます換えます | kaemasu | exchange, changeぎんこうで おかねを かえます. Group II, so its dictionary form is かえる, the same as かえります (go home). |
| うんてんします運転します | untenshimasu | driveくるまを うんてんします. Dictionary form: うんてんする. |
| よやくします予約します | yoyakushimasu | reserve, bookホテルを よやくします. Dictionary form: よやくする. |
Hobbies and things
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| しゅみ趣味 | shumi | hobby, interestしゅみは なんですか (what are your hobbies?). |
| ピアノ | piano | piano |
| にっき日記 | nikki | diaryにっきを かきます (write in a diary). |
| おいのりお祈り | oinori | prayerおいのりを します (pray). |
| どうぶつ動物 | doubutsu | animal |
| うま馬 | uma | horse |
| ぼくじょう牧場 | bokujou | ranch, farm (for animals) |
| げんきん現金 | genkin | cashげんきんで はらいます (pay in cash). |
| インターネット | intaanetto | the internetインターネットで よやくします. |
| 〜メートル | ~meetoru | ~ metre(s)ひゃくメートル (100 metres). |
At work
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| かちょう課長 | kachou | section head, manager |
| ぶちょう部長 | buchou | head of department |
| しゃちょう社長 | shachou | company presidentLike せんせい, these titles are also used to address the person: しゃちょう、おはよう ございます. |
The dictionary form
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 〜こと が できます〜ことができます | ~koto ga dekimasu | can …, be able to …The dictionary form plus こと が できます: かんじを よむ ことが できます (I can read kanji). |
| 〜まえに〜前に | ~maeni | before …After the dictionary form (ねる まえに), a noun and の (しょくじの まえに) or a length of time, where it means ago (さんねん まえに). |
Other words
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| へえ | hee | Really? Wow! (surprise, interest) |
| それは おもしろいです ねそれはおもしろいですね | sore wa omoshiroi desu ne | That's interesting. |
| なかなか | nakanaka | not easily, hardly (with a negative)なかなか うまを みる ことが できません (you hardly ever get to see horses). |
| ほんとうです か本当ですか | hontou desu ka | Really? |
| ぜひ | zehi | by all means, really (with what you want to do)ぜひ いきたいです (I'd really love to go). |
Example sentences
- ミラーさんは にほんごが できます。ミラーさんは日本語ができます。 Miraa-san wa nihongo ga dekimasu. Mr. Miller can speak Japanese.
- くるまの うんてんが できますか。車の運転ができますか。 Kuruma no unten ga dekimasu ka. Can you drive a car?
- はい、 できます。はい、できます。 Hai, dekimasu. Yes, I can.
- ミラーさんは かんじを よむ ことが できます。ミラーさんは漢字を読むことができます。 Miraa-san wa kanji o yomu koto ga dekimasu. Mr. Miller can read kanji.
- わたしは かんじを かく ことが できません。わたしは漢字を書くことができません。 Watashi wa kanji o kaku koto ga dekimasen. I can't write kanji.
- カードで はらう ことが できますか。カードで払うことができますか。 Kaado de harau koto ga dekimasu ka. Can I pay by card?
- すみませんが、 げんきんで おねがいします。すみませんが、現金でお願いします。 Sumimasen ga, genkin de onegaishimasu. Sorry, cash, please.
- マリアさんは じてんしゃに のる ことが できますか。マリアさんは自転車に乗ることができますか。 Maria-san wa jitensha ni noru koto ga dekimasu ka. Can Maria ride a bicycle?
- いいえ、 できません。いいえ、できません。 Iie, dekimasen. No, she can't.
- としょかんで ほんを かりる ことが できます。図書館で本を借りることができます。 Toshokan de hon o kariru koto ga dekimasu. You can borrow books at the library.
- インターネットで ホテルを よやくする ことが できます。インターネットでホテルを予約することができます。 Intaanetto de hoteru o yoyakusuru koto ga dekimasu. You can book a hotel on the internet.
- ことしは ゆきが たくさん ふりましたから、 スキーが できます。今年は雪がたくさん降りましたから、スキーができます。 Kotoshi wa yuki ga Taku-san furimashita kara, sukii ga dekimasu. We've had a lot of snow this year, so we can ski.
- わたしは ひゃくメートルぐらい およぐ ことが できます。わたしは100メートルぐらい泳ぐことができます。 Watashi wa hyakumeetoru gurai oyogu koto ga dekimasu. I can swim about 100 metres.
- カリナさんは ピアノを ひく ことが できます。カリナさんはピアノを弾くことができます。 Karina-san wa piano o hiku koto ga dekimasu. Karina can play the piano.
- しゅみは なんですか。趣味は何ですか。 Shumi wa nan desu ka. What are your hobbies?
- ふるい とけいを あつめる ことです。古い時計を集めることです。 Furui tokei o atsumeru koto desu. Collecting old clocks.
- わたしの しゅみは おんがくです。わたしの趣味は音楽です。 Watashi no shumi wa ongaku desu. My hobby is music.
- わたしの しゅみは おんがくを きく ことです。わたしの趣味は音楽を聞くことです。 Watashi no shumi wa ongaku o kiku koto desu. My hobby is listening to music.
- わたしの しゅみは うたを うたう ことです。わたしの趣味は歌を歌うことです。 Watashi no shumi wa uta o utau koto desu. My hobby is singing.
- サントスさんの しゅみは どうぶつの しゃしんを とる ことです。サントスさんの趣味は動物の写真を撮ることです。 Santosu-san no shumi wa doubutsu no shashin o toru koto desu. Mr. Santos's hobby is taking photos of animals.
- ねる まえに、 ほんを よみます。寝る前に、本を読みます。 Neru mae ni, hon o yomimasu. I read before going to bed.
- にほんへ くる まえに、 にほんごを べんきょうしました。日本へ来る前に、日本語を勉強しました。 Nihon e kuru mae ni, nihongo o benkyoushimashita. I studied Japanese before coming to Japan.
- まいばん ねる まえに、 にっきを かきます。毎晩寝る前に、日記を書きます。 Maiban neru mae ni, nikki o kakimasu. Every night before bed, I write in my diary.
- しょくじの まえに、 てを あらいます。食事の前に、手を洗います。 Shokuji no mae ni, te o araimasu. I wash my hands before meals.
- しょくじの まえに、 この くすりを のんで ください。食事の前に、この薬を飲んでください。 Shokuji no mae ni, kono kusuri o nonde kudasai. Please take this medicine before meals.
- りょこうの まえに、 ホテルを よやくします。旅行の前に、ホテルを予約します。 Ryokou no mae ni, hoteru o yoyakushimasu. I book a hotel before a trip.
- いつ けっこんしましたか。いつ結婚しましたか。 Itsu kekkonshimashita ka. When did you get married?
- さんねん まえに けっこんしました。3年前に結婚しました。 Sannen mae ni kekkonshimashita. I got married three years ago.
- やまださんは いちじかん まえに でかけました。山田さんは1時間前に出かけました。 Yamada-san wa ichijikan mae ni dekakemashita. Mr. Yamada went out an hour ago.
- にほんの こどもは がっこうに はいる まえに、 ひらがなを おぼえなければ なりませんか。日本の子どもは学校に入る前に、ひらがなを覚えなければなりませんか。 Nihon no kodomo wa gakkou ni hairu mae ni, hiragana o oboenakereba narimasen ka. Do Japanese children have to learn hiragana before they start school?
- いいえ、 おぼえなくても いいです。いいえ、覚えなくてもいいです。 Iie, oboenakute mo ii desu. No, they don't have to.
- ふるい ざっしを すてます。古い雑誌を捨てます。 Furui zasshi o sutemasu. I'm throwing away some old magazines.
- ぎんこうで おかねを かえます。銀行でお金を換えます。 Ginkou de okane o kaemasu. I change money at the bank.
- まいあさ おいのりを します。毎朝お祈りをします。 Maiasa oinori o shimasu. I pray every morning.
- カラオケで にほんの うたを うたいます。カラオケで日本の歌を歌います。 Karaoke de nihon no uta o utaimasu. I sing Japanese songs at karaoke.
- かちょうは いま かいぎしつに います。課長は今会議室にいます。 Kachou wa ima kaigishitsu ni imasu. The section head is in the meeting room now.
- ぶちょうは あした おおさかへ しゅっちょうします。部長はあした大阪へ出張します。 Buchou wa ashita oosaka e shutchoushimasu. The head of department is going to Osaka on business tomorrow.
- しゃちょうは まいあさ はちじに かいしゃへ きます。社長は毎朝8時に会社へ来ます。 Shachou wa maiasa hachiji ni kaisha e kimasu. The company president comes to the office at eight every morning.
- どうぶつが すきですか。動物が好きですか。 Doubutsu ga suki desu ka. Do you like animals?
- ほっかいどうに うまの ぼくじょうが たくさん ありますよ。北海道に馬の牧場がたくさんありますよ。 Hokkaidou ni uma no bokujou ga Taku-san arimasu yo. There are lots of horse ranches in Hokkaido, you know.
- にほんでは なかなか うまを みる ことが できません。日本ではなかなか馬を見ることができません。 Nihon deha nakanaka uma o miru koto ga dekimasen. In Japan you hardly ever get to see horses.
- へえ、 それは おもしろいですね。へえ、それはおもしろいですね。 Hee, sore wa omoshiroi desu ne. Really? That's interesting.
- ほんとうですか。本当ですか。 Hontou desu ka. Really?
- じゃ、 なつに ぜひ いきたいです。じゃ、夏にぜひ行きたいです。 Ja, natsu ni zehi ikitai desu. Then I'd really love to go in the summer.
Conversations to practise
In the app you play one of the speakers and choose what to say, line by line, with natural Japanese voices.
- What are your hobbies?Over a coffee, Mr. Yamada asks about your hobbies. You love taking photos of animals.
- Can I pay by card?You arrive at the hotel you booked for a weekend away.
- Before you came to JapanAt a party, Ms. Sato asks how you learnt Japanese.
Practise lesson 18
Flashcards, spelling with kana tiles, sentence building and conversations. Free, no sign-up needed.
Start lesson 18