Minna no Nihongo, lesson 17
Lesson 17: どうしましたか
Lesson 17 of Minna no Nihongo, “At the doctor's: please don't, must and don't have to”, teaches 6 grammar patterns, including V ない, V ないで ください, V なければ なりません, and 38 words. Here is every word with romaji and English, the grammar explained with examples, and 44 example sentences.
Updated
Grammar
V ない The ない-form
The ない-form is the plain negative, and the patterns of this lesson are built on it. Group I: change the i-sound before ます to an a-sound and add ない: のみます → のまない, まちます → またない, かえります → かえらない. い becomes わ: かいます → かわない. Group II: drop ます and add ない: たべます → たべない, みます → みない. Group III: します → しない, きます → こない.
- くすりを のまなければ なりません。 Kusuri o nomanakereba narimasen. I have to take some medicine.
- パスポートを わすれないで ください。 Pasupooto o wasurenaide kudasai. Please don't forget your passport.
- あしたは こなくても いいです。 Ashita wa konakute mo ii desu. You don't have to come tomorrow.
V ないで ください Please don't: 〜ないで ください
The ない-form plus で ください asks someone not to do something: ここで しゃしんを とらないで ください. It's also a kind thing to say: しんぱいしないで ください (please don't worry).
- ここで しゃしんを とらないで ください。 Koko de shashin o toranaide kudasai. Please don't take photos here.
- ここで たばこを すわないで ください。 Koko de tabako o suwanaide kudasai. Please don't smoke here.
- だいじょうぶですから、 しんぱいしないで ください。 Daijoubu desu kara, shinpaishinaide kudasai. It's all right, so please don't worry.
V なければ なりません Must: 〜なければ なりません
To say you have to do something, change the ない of the ない-form to なければ なりません: のまない → のまなければ なりません. It's something you have to do, whether you want to or not.
- くすりを のまなければ なりません。 Kusuri o nomanakereba narimasen. I have to take some medicine.
- どようびまでに ほんを かえさなければ なりません。 Doyoubi madeni hon o kaesanakereba narimasen. I have to give the book back by Saturday.
- きょうは ざんぎょうしなければ なりません。 Kyou wa zangyoushinakereba narimasen. I have to work late today.
V なくても いいです Don't have to: 〜なくても いいです
To say something isn't necessary, change ない to なくても いいです: こない → こなくても いいです. It's the "no" answer to 〜なければ なりませんか: いいえ、ぬがなくても いいです.
- あしたは こなくても いいです。 Ashita wa konakute mo ii desu. You don't have to come tomorrow.
- いいえ、 ぬがなくても いいです。 Iie, nuganakute mo ii desu. No, you don't have to.
- まだ じかんが ありますから、 いそがなくても いいです。 Mada jikan ga arimasu kara, isoganakute mo ii desu. There's still time, so you don't have to hurry.
N を V → N は V Making the object the topic: N は
To make the object of a verb the topic, put it first and use は in place of を: にもつを ここに おかないで ください → にもつは ここに おかないで ください (as for your bags, please don't leave them here).
- にもつは ここに おかないで ください。 Nimotsu wa koko ni okanaide kudasai. Please don't leave your bags here.
- うわぎは ここで ぬいで ください。 Uwagi wa koko de nuide kudasai. Please take your coat off here.
- ひるごはんは かいしゃの しょくどうで たべます。 Hirugohan wa kaisha no shokudou de tabemasu. I have lunch in the company canteen.
N (time) までに V By a time: 〜までに
までに gives a deadline: the action happens at some point before that time. まで (lesson 4) is different: it says how long something goes on. ごじまでに かえります (I'll be back by five), ごじまで はたらきます (I work until five).
- かいぎは ごじまでに おわります。 Kaigi wa goji madeni owarimasu. The meeting will be over by five.
- ごじまでに かえります。 Goji madeni kaerimasu. I'll be back by five.
- まいにち ごじまで はたらきます。 Mainichi goji made hatarakimasu. I work until five every day.
Vocabulary: 38 words
Verbs
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| おぼえます覚えます | oboemasu | remember, memoriseかんじを おぼえます (learn kanji by heart). Group II, so the ない-form is おぼえない. |
| わすれます忘れます | wasuremasu | forget, leave (something) behindかさを わすれました (I left my umbrella behind). Group II: わすれない. |
| なくします | nakushimasu | loseかぎを なくしました. Group I, so the ない-form is なくさない. |
| はらいます払います | haraimasu | payおかねを はらいます. The い before ます becomes わ in the ない-form: はらわない. |
| かえします返します | kaeshimasu | give back, returnほんを かえします. Not かえります (go home). ない-form: かえさない. |
| でかけます出かけます | dekakemasu | go outGroup II: でかけて, でかけない. |
| ぬぎます脱ぎます | nugimasu | take off (clothes, shoes)くつを ぬぎます. て-form: ぬいで; ない-form: ぬがない. |
| もって いきます持って行きます | motte ikimasu | take (something) alongThe て-form of もちます (hold) plus いきます: かさを もって いきます. |
| もって きます持って来ます | motte kimasu | bring (something)あした しゃしんを もって きます. The ない-form is もって こない. |
| しんぱいします心配します | shinpaishimasu | worryしんぱいしないで ください (please don't worry). |
| ざんぎょうします残業します | zangyoushimasu | work overtime, work late |
| しゅっちょうします出張します | shutchoushimasu | go on a business tripWhere you go takes へ: とうきょうへ しゅっちょうします. |
| のみます飲みます | nomimasu | drink; take (medicine)The same verb as drinking (lesson 6): くすりを のみます. |
| はいります入ります | hairimasu | enter (a room, a university); take (a bath)おふろに はいります (have a bath). The same verb as going into a room (lesson 14). |
Adjectives
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| たいせつ大切 | taisetsu | important, preciousA な-adjective: たいせつな しゃしん. |
| だいじょうぶ大丈夫 | daijoubu | all right, OKA な-adjective. だいじょうぶですか (are you all right?). |
| あぶない危ない | abunai | dangerous |
| いたい痛い | itai | painful, sore, (it) hurtsWhat hurts takes が: のどが いたいです (I have a sore throat). |
At the doctor's
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| どう しました かどうしましたか | dou shimashita ka | What's the matter?What a doctor asks first. |
| びょうき病気 | byouki | illness, ill |
| かぜ風邪 | kaze | cold, fluかぜです (it's a cold). |
| ねつ熱 | netsu | fever, temperatureねつが あります (I have a temperature). |
| のど喉 | nodo | throatのどが かわきます (I'm thirsty) is from lesson 13. |
| くすり薬 | kusuri | medicineくすりを のみます (take medicine). |
| ほけんしょう保険証 | hokenshou | health insurance cardIn full, けんこう ほけんしょう (健康保険証). You show it at the doctor's. |
| おだいじにお大事に | odaijini | Take care of yourself (to someone who is ill) |
Things
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| おふろお風呂 | ofuro | bathおふろに はいります (have a bath). |
| うわぎ上着 | uwagi | jacket, coat |
| したぎ下着 | shitagi | underwear |
| きんえん禁煙 | kinen | no smokingOn signs: ここは きんえんです (this is a no-smoking area). |
The ない-form
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 〜ないで ください〜ないでください | ~naide kudasai | please don't …The ない-form plus で ください: たばこを すわないで ください. |
| 〜なければ なりません〜なければなりません | ~nakereba narimasen | must …, have to …Change ない to なければ なりません: のまない → のまなければ なりません. |
| 〜なくても いいです〜なくてもいいです | ~nakutemo ii desu | don't have to …, needn't …Change ない to なくても いいです: こない → こなくても いいです. |
| 〜までに | ~madeni | by (a time)A deadline: ごじまでに かえります (I'll be back by five). まで (lesson 4) is until. |
Other words
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ですから | desukara | so, thereforeStarts a sentence: あしたは しけんです。ですから、きょうは べんきょうします. |
| それから | sorekara | and also; after thatAdds one more thing: それから、おふろに はいらないで ください. Also what comes next (lesson 6). |
| に、 さんにち2、3日 | ni sannichi | two or three days |
| に、 さん〜2、3〜 | ni san | two or three (with a counter)に、さんにん (two or three people), に、さんまい (two or three sheets). |
Example sentences
- ここで しゃしんを とらないで ください。ここで写真を撮らないでください。 Koko de shashin o toranaide kudasai. Please don't take photos here.
- ここで たばこを すわないで ください。ここでたばこを吸わないでください。 Koko de tabako o suwanaide kudasai. Please don't smoke here.
- だいじょうぶですから、 しんぱいしないで ください。大丈夫ですから、心配しないでください。 Daijoubu desu kara, shinpaishinaide kudasai. It's all right, so please don't worry.
- あぶないですから、 その ボタンを おさないで ください。危ないですから、そのボタンを押さないでください。 Abunai desu kara, sono botan o osanaide kudasai. It's dangerous, so please don't press that button.
- パスポートを わすれないで ください。パスポートを忘れないでください。 Pasupooto o wasurenaide kudasai. Please don't forget your passport.
- この カードは たいせつですから、 なくさないで ください。このカードは大切ですから、なくさないでください。 Kono kaado wa taisetsu desu kara, nakusanaide kudasai. This card is important, so please don't lose it.
- くすりを のまなければ なりません。薬を飲まなければなりません。 Kusuri o nomanakereba narimasen. I have to take some medicine.
- どようびまでに ほんを かえさなければ なりません。土曜日までに本を返さなければなりません。 Doyoubi madeni hon o kaesanakereba narimasen. I have to give the book back by Saturday.
- きょうは ざんぎょうしなければ なりません。きょうは残業しなければなりません。 Kyou wa zangyoushinakereba narimasen. I have to work late today.
- あしたまでに おかねを はらわなければ なりません。あしたまでにお金を払わなければなりません。 Ashita madeni okane o harawanakereba narimasen. I have to pay by tomorrow.
- らいしゅう ペキンへ しゅっちょうしなければ なりません。来週北京へ出張しなければなりません。 Raishuu pekin e shutchoushinakereba narimasen. I have to go to Beijing on business next week.
- びょういんへ ほけんしょうを もって いかなければ なりません。病院へ保険証を持って行かなければなりません。 Byouin e hokenshou o motte ikanakereba narimasen. You have to take your health insurance card to the hospital.
- あしたは こなくても いいです。あしたは来なくてもいいです。 Ashita wa konakute mo ii desu. You don't have to come tomorrow.
- くつを ぬがなくても いいです。靴を脱がなくてもいいです。 Kutsu o nuganakute mo ii desu. You don't have to take your shoes off.
- おかねは はらわなくても いいです。お金は払わなくてもいいです。 Okane wa harawanakute mo ii desu. You don't have to pay.
- まだ じかんが ありますから、 いそがなくても いいです。まだ時間がありますから、急がなくてもいいです。 Mada jikan ga arimasu kara, isoganakute mo ii desu. There's still time, so you don't have to hurry.
- くつを ぬがなければ なりませんか。靴を脱がなければなりませんか。 Kutsu o nuganakereba narimasen ka. Do I have to take my shoes off?
- いいえ、 ぬがなくても いいです。いいえ、脱がなくてもいいです。 Iie, nuganakute mo ii desu. No, you don't have to.
- しゃしんを とっても いいですか。写真を撮ってもいいですか。 Shashin o totte mo ii desu ka. May I take a photo?
- すみません。 しゃしんは とらないで ください。すみません。写真は撮らないでください。 Sumimasen. Shashin wa toranaide kudasai. Sorry, please don't take photos.
- にもつは ここに おかないで ください。荷物はここに置かないでください。 Nimotsu wa koko ni okanaide kudasai. Please don't leave your bags here.
- うわぎは ここで ぬいで ください。上着はここで脱いでください。 Uwagi wa koko de nuide kudasai. Please take your coat off here.
- ひるごはんは かいしゃの しょくどうで たべます。昼ご飯は会社の食堂で食べます。 Hirugohan wa kaisha no shokudou de tabemasu. I have lunch in the company canteen.
- かいぎは ごじまでに おわります。会議は5時までに終わります。 Kaigi wa goji madeni owarimasu. The meeting will be over by five.
- ごじまでに かえります。5時までに帰ります。 Goji madeni kaerimasu. I'll be back by five.
- まいにち ごじまで はたらきます。毎日5時まで働きます。 Mainichi goji made hatarakimasu. I work until five every day.
- どう しましたか。どうしましたか。 Dou shimashita ka. What's the matter?
- のどが いたいです。喉が痛いです。 Nodo ga itai desu. I have a sore throat.
- ねつも あります。熱もあります。 Netsu mo arimasu. I have a temperature too.
- あたまが いたいですから、 きょうは はやく かえります。頭が痛いですから、きょうは早く帰ります。 Atama ga itai desu kara, kyou wa hayaku kaerimasu. I have a headache, so I'm going home early today.
- かぜですね。風邪ですね。 Kaze desu ne. It's a cold.
- に、 さんにち ゆっくり やすんで ください。2、3日ゆっくり休んでください。 Ni, sannichi yukkuri yasunde kudasai. Get plenty of rest for two or three days.
- こんばんは おふろに はいらないで ください。今晩はお風呂に入らないでください。 Konban wa ofuro ni hairanaide kudasai. Please don't have a bath tonight.
- おだいじに。お大事に。 Odaijini. Take care of yourself.
- ははは いま びょうきです。母は今病気です。 Haha wa ima byouki desu. My mother is ill at the moment.
- だいじょうぶですか。大丈夫ですか。 Daijoubu desu ka. Are you all right?
- ええ、 だいじょうぶです。ええ、大丈夫です。 Ee, daijoubu desu. Yes, I'm fine.
- にちようびは かぞくと でかけます。日曜日は家族と出かけます。 Nichiyoubi wa kazoku to dekakemasu. On Sunday I'm going out with my family.
- まいにち かんじを いつつ おぼえます。毎日漢字を五つ覚えます。 Mainichi kanji o itsutsu oboemasu. I learn five kanji every day.
- あしたは しけんです。 ですから、 こんばんは でかけません。あしたは試験です。ですから、今晩は出かけません。 Ashita wa shiken desu. Desukara, konban wa dekakemasen. I have an exam tomorrow. So I'm not going out tonight.
- これは たいせつな しゃしんです。これは大切な写真です。 Kore wa taisetsu na shashin desu. This is a precious photo.
- ここは きんえんです。ここは禁煙です。 Koko wa kinen desu. This is a no-smoking area.
- かばんに したぎと シャツを いれます。かばんに下着とシャツを入れます。 Kaban ni shitagi to shatsu o iremasu. I put underwear and shirts in my bag.
- あした しゃしんを もって きて ください。あした写真を持って来てください。 Ashita shashin o motte kite kudasai. Please bring the photos tomorrow.
Conversations to practise
In the app you play one of the speakers and choose what to say, line by line, with natural Japanese voices.
- What's the matter?You have a sore throat and a temperature, so you go to see a doctor.
- Do I have to take my shoes off?You visit Mr. Yamada's home for the first time.
- By tomorrowAt the end of the day, Mr. Matsumoto, your manager, asks about your report.
Practise lesson 17
Flashcards, spelling with kana tiles, sentence building and conversations. Free, no sign-up needed.
Start lesson 17