Minna no Nihongo, lesson 7
Lesson 7: ごめんください
Lesson 7 of Minna no Nihongo, “Giving, getting, and what you use”, teaches 8 grammar patterns, including N(tool) で V, 〜は 〜ごで なんですか, N(person) に N を あげます, and 51 words. Here is every word with romaji and English, the grammar explained with examples, and 38 example sentences.
Updated
Grammar
N(tool) で V With a tool or in a language: で
で also marks what you use to do something: はしで たべます (I eat with chopsticks), パソコンで かきます (I write on the computer). A language works the same way: にほんごで かきます (I write in Japanese). Ask with なんで (what with?).
- なんで たべますか。 Nan de tabemasu ka. What do you eat with?
- はさみで かみを きります。 Hasami de kami o kirimasu. I cut the paper with scissors.
- にほんごで レポートを かきます。 Nihongo de repooto o kakimasu. I write the report in Japanese.
〜は 〜ごで なんですか What's it called in Japanese?
To ask what something is called in another language, use 〜ごで なんですか. It is the same で: the language is what you say it with. Point at the thing with これ, or name the word you want to translate.
- これは にほんごで なんですか。 Kore wa nihongo de nan desu ka. What's this called in Japanese?
- ホッチキスです。 Hotchikisu desu. It's a stapler.
- ありがとうは えいごで なんですか。 Arigatou wa eigo de nan desu ka. How do you say ありがとう in English?
N(person) に N を あげます Giving to someone: に あげます
に marks the person who gets something: ちちに シャツを あげます (I give my father a shirt). The same に goes with かします (lend), おしえます (teach), おくります (send) and でんわを かけます (phone). When someone gives something to you, say it from your side with もらいます.
- ちちに シャツを あげました。 Chichi ni shatsu o agemashita. I gave my father a shirt.
- ミラーさんに かさを かしました。 Miraa-san ni kasa o kashimashita. I lent Mr. Miller an umbrella.
- まいばん かぞくに でんわを かけます。 Maiban kazoku ni denwa o kakemasu. I phone my family every evening.
N(person) に/から N を もらいます Getting from someone: に or から
With もらいます (receive), かります (borrow) and ならいます (learn), に marks the person you get it from: ははに とけいを もらいました (my mother gave me a watch). から works too: ともだちから メールを もらいました. If the giver is a company or a school, use から.
- その とけいは だれに もらいましたか。 Sono tokei wa dare ni moraimashita ka. Who gave you that watch?
- ははに もらいました。 Haha ni moraimashita. My mother gave it to me.
- やまださんに じしょを かりました。 Yamada-san ni jisho o karimashita. I borrowed a dictionary from Mr. Yamada.
もう V ました / まだです Already and not yet: もう, まだ
もう with a past verb means "already": もう たべました (I've already eaten). Add か to ask: もう たべましたか (have you eaten yet?). Answer yes with はい、もう たべました. Answer no with いいえ、まだです (not yet), not with a past negative. これから says you're about to do it.
- もう にもつを おくりましたか。 Mou nimotsu o okurimashita ka. Have you sent the parcel yet?
- はい、 もう おくりました。 Hai, mou okurimashita. Yes, I've already sent it.
- いいえ、 まだです。 Iie, mada desu. No, not yet.
N は いかがですか Offering: いかがですか
いかがですか politely offers something: コーヒーは いかがですか (would you like some coffee?). Accept with ありがとう ございます。いただきます. いただきます is also what everyone says before a meal.
- コーヒーは いかがですか。 Koohii wa ikaga desu ka. Would you like some coffee?
- ありがとう ございます。 いただきます。 Arigatou gozaimasu. Itadakimasu. Thank you. I'd love some.
ごめんください Visiting a home
At the door, call out ごめんください (hello, is anyone home?). Your host answers いらっしゃい (welcome) and invites you in with どうぞ おあがり ください. Go in with しつれいします. A small present from home, given with ほんの きもちです, is always welcome.
- ごめんください。 Gomenkudasai. Hello, is anyone home?
- いらっしゃい。 どうぞ おあがり ください。 Irasshai. Douzo oagari kudasai. Welcome. Please come in.
- しつれいします。 Shitsurei shimasu. Thank you. (Excuse me as I come in.)
ちち・はは / おとうさん・おかあさん My father, your father
Japanese has different words for your own family and someone else's. When you talk about your own father and mother, say ちち and はは: ははに もらいました. Someone else's are おとうさん and おかあさん: カリナさんの おかあさん. At home, children call their parents おとうさん and おかあさん too.
- ははに もらいました。 Haha ni moraimashita. My mother gave it to me.
- おかあさんの たんじょうびに なにを あげますか。 Okaa-san no tanjoubi ni nani o agemasu ka. What are you giving your mother for her birthday?
Vocabulary: 51 words
Giving, lending and teaching
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| きります切ります | kirimasu | cut, slice |
| おくります送ります | okurimasu | send |
| あげます | agemasu | giveThe person who gets it takes に: ちちに シャツを あげます (I give my father a shirt). |
| もらいます | moraimasu | receive, getThe giver takes に or から: ともだちに もらいます (I get it from a friend). |
| かします貸します | kashimasu | lend |
| かります借ります | karimasu | borrow |
| おしえます教えます | oshiemasu | teach |
| ならいます習います | naraimasu | learn |
| かけます | kakemasu | make (a phone call)でんわを かけます (I make a phone call). The person you call takes に. |
Hands and tools
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| て手 | te | hand, arm |
| はし | hashi | chopsticks |
| スプーン | supuun | spoon |
| ナイフ | naifu | knife |
| フォーク | fooku | fork |
| はさみ | hasami | scissors |
At the desk
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| パソコン | pasokon | computer, PC |
| ケータイ | keetai | mobile phone |
| メール | meeru | |
| ねんがじょう年賀状 | nengajou | New Year's greeting cardSent in December so it arrives on 1 January. |
| パンチ | panchi | hole punch |
| ホッチキス | hotchikisu | stapler |
| セロテープ | seroteepu | sticky tape |
| けしゴム消しゴム | keshigomu | eraser, rubber |
| かみ紙 | kami | paper |
Gifts and things you send
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| はな花 | hana | flower(s) |
| シャツ | shatsu | shirt |
| プレゼント | purezento | present, gift |
| にもつ荷物 | nimotsu | parcel, luggage |
| おかねお金 | okane | money |
| きっぷ切符 | kippu | ticket |
| クリスマス | kurisumasu | Christmas |
| りょこう旅行 | ryokou | trip, travel |
Father and mother
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ちち父 | chichi | (my) fatherFor your own father when talking to others. Someone else's father is おとうさん. |
| はは母 | haha | (my) motherFor your own mother when talking to others. Someone else's mother is おかあさん. |
| おとうさんお父さん | otousan | (someone's) fatherAlso what you call your own father at home. |
| おかあさんお母さん | okaasan | (someone's) motherAlso what you call your own mother at home. |
Already and not yet
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| もう | mou | alreadyWith a past verb: もう たべました (I've already eaten). |
| まだ | mada | not yetいいえ、まだです (no, not yet). |
| これから | korekara | now, soon, from now onこれから たべます (I'm about to eat). |
With, to and from: で, に, から
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 〜で | ~ de | with, in ~ (the tool or language you use)はしで たべます (I eat with chopsticks), にほんごで かきます (I write in Japanese). |
| 〜に | ~ ni | to ~ (the person who gets something)ともだちに てがみを おくります (I send a letter to a friend). |
| 〜から | ~ kara | from ~ (the person you get it from)With もらいます, かります and ならいます, に works too: ともだちに もらいました. |
Visiting a home
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ごめんください | gomenkudasai | hello, is anyone home?Said at the door of someone's home. |
| いらっしゃい | irasshai | welcome, nice of you to comeThe host's greeting. Shops say the more formal いらっしゃいませ. |
| どうぞ おあがり くださいどうぞお上がりください | douzo oagari kudasai | please come inJapanese homes have a step up at the door, where you take your shoes off. |
| しつれい します失礼します | shitsurei shimasu | excuse me (as I come in)Said as you enter someone's home or office. |
| 〜は いかがですか | ~ wa ikaga desu ka | would you like ~?A polite offer: コーヒーは いかがですか. |
| いただきます | itadakimasu | thank you, I'll have someSaid just before you eat or drink. |
| すてきですね | suteki desune | how lovelySaid about something someone has: その かばん、すてきですね. |
Places in the book
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ヨーロッパ | yooroppa | Europe |
| スペイン | supein | Spain |
Example sentences
- なんで たべますか。何で食べますか。 Nan de tabemasu ka. What do you eat with?
- はしで たべます。はしで食べます。 Hashi de tabemasu. With chopsticks.
- ナイフと フォークで たべます。ナイフとフォークで食べます。 Naifu to fooku de tabemasu. With a knife and fork.
- はさみで かみを きります。はさみで紙を切ります。 Hasami de kami o kirimasu. I cut the paper with scissors.
- パソコンで レポートを かきます。パソコンでレポートを書きます。 Pasokon de repooto o kakimasu. I write the report on the computer.
- にほんごで レポートを かきます。日本語でレポートを書きます。 Nihongo de repooto o kakimasu. I write the report in Japanese.
- ケータイで しゃしんを とります。ケータイで写真を撮ります。 Keetai de shashin o torimasu. I take photos with my phone.
- これは にほんごで なんですか。これは日本語で何ですか。 Kore wa nihongo de nan desu ka. What's this called in Japanese?
- ホッチキスです。ホッチキスです。 Hotchikisu desu. It's a stapler.
- ありがとうは えいごで なんですか。ありがとうは英語で何ですか。 Arigatou wa eigo de nan desu ka. How do you say ありがとう in English?
- おかあさんの たんじょうびに なにを あげますか。お母さんの誕生日に何をあげますか。 Okaa-san no tanjoubi ni nani o agemasu ka. What are you giving your mother for her birthday?
- はなを あげます。花をあげます。 Hana o agemasu. I'm giving her flowers.
- ちちに シャツを あげました。父にシャツをあげました。 Chichi ni shatsu o agemashita. I gave my father a shirt.
- その とけいは だれに もらいましたか。その時計はだれにもらいましたか。 Sono tokei wa dare ni moraimashita ka. Who gave you that watch?
- ははに もらいました。母にもらいました。 Haha ni moraimashita. My mother gave it to me.
- ともだちから メールを もらいました。友達からメールをもらいました。 Tomodachi kara meeru o moraimashita. I got an email from a friend.
- ミラーさんに かさを かしました。ミラーさんに傘を貸しました。 Miraa-san ni kasa o kashimashita. I lent Mr. Miller an umbrella.
- やまださんに じしょを かりました。山田さんに辞書を借りました。 Yamada-san ni jisho o karimashita. I borrowed a dictionary from Mr. Yamada.
- だれに にほんごを ならいましたか。だれに日本語を習いましたか。 Dare ni nihongo o naraimashita ka. Who did you learn Japanese from?
- にほんじんの ともだちに ならいました。日本人の友達に習いました。 Nihonjin no tomodachi ni naraimashita. From a Japanese friend.
- ワットせんせいは だいがくで えいごを おしえます。ワット先生は大学で英語を教えます。 Wattosensei wa daigaku de eigo o oshiemasu. Mr. Watt teaches English at a university.
- かぞくに てがみを おくります。家族に手紙を送ります。 Kazoku ni tegami o okurimasu. I'm sending a letter to my family.
- まいばん かぞくに でんわを かけます。毎晩家族に電話をかけます。 Maiban kazoku ni denwa o kakemasu. I phone my family every evening.
- もう にもつを おくりましたか。もう荷物を送りましたか。 Mou nimotsu o okurimashita ka. Have you sent the parcel yet?
- はい、 もう おくりました。はい、もう送りました。 Hai, mou okurimashita. Yes, I've already sent it.
- いいえ、 まだです。いいえ、まだです。 Iie, mada desu. No, not yet.
- もう ひるごはんを たべましたか。もう昼ご飯を食べましたか。 Mou hirugohan o tabemashita ka. Have you had lunch yet?
- いいえ、 これから たべます。いいえ、これから食べます。 Iie, korekara tabemasu. No, I'm about to have it.
- もう しんかんせんの きっぷを かいましたか。もう新幹線の切符を買いましたか。 Mou shinkansen no kippu o kaimashita ka. Have you bought the shinkansen tickets yet?
- はい、 もう かいました。はい、もう買いました。 Hai, mou kaimashita. Yes, I've already bought them.
- ごめんください。ごめんください。 Gomenkudasai. Hello, is anyone home?
- いらっしゃい。 どうぞ おあがり ください。いらっしゃい。どうぞお上がりください。 Irasshai. Douzo oagari kudasai. Welcome. Please come in.
- しつれいします。失礼します。 Shitsurei shimasu. Thank you. (Excuse me as I come in.)
- コーヒーは いかがですか。コーヒーはいかがですか。 Koohii wa ikaga desu ka. Would you like some coffee?
- ありがとう ございます。 いただきます。ありがとうございます。いただきます。 Arigatou gozaimasu. Itadakimasu. Thank you. I'd love some.
- この スプーン、 すてきですね。このスプーン、すてきですね。 Kono supuun, suteki desu ne. What a lovely spoon.
- ええ。 ドイツの ともだちに もらいました。ええ。ドイツの友達にもらいました。 Ee. Doitsu no tomodachi ni moraimashita. Yes. A friend in Germany gave it to me.
- これは スペインの おみやげです。これはスペインのお土産です。 Kore wa supein no omiyage desu. This is a souvenir from Spain.
Conversations to practise
In the app you play one of the speakers and choose what to say, line by line, with natural Japanese voices.
- A visit to Mr. YamadaIt's Sunday afternoon. You visit Mr. Yamada at his home.
- Christmas presentsIt's December. Ms. Sato asks about your Christmas shopping.
- Lunch with chopsticksJust before noon, Mr. Miller comes over to your desk.
Practise lesson 7
Flashcards, spelling with kana tiles, sentence building and conversations. Free, no sign-up needed.
Start lesson 7