Minna no Nihongo, lesson 9
Lesson 9: 残念ですね
Lesson 9 of Minna no Nihongo, “Likes, skills and reasons”, teaches 9 grammar patterns, including N が すきです / きらいです, N が じょうずです / へたです, N が わかります, and 53 words. Here is every word with romaji and English, the grammar explained with examples, and 37 example sentences.
Updated
Grammar
N が すきです / きらいです Likes and dislikes: が すきです
すき (like) and きらい (dislike) are な-adjectives. What you like takes が, not を: サッカーが すきです. The negative works like any な-adjective: すきじゃ ありません. きらい sounds strong, so people often say あまり すきじゃ ありません instead.
- サッカーが すきです。 Sakkaa ga suki desu. I like football.
- ジャズが すきです。 クラシックも すきです。 Jazu ga suki desu. Kurashikku mo suki desu. I like jazz. I like classical music, too.
- わたしは やさいが あまり すきじゃ ありません。 Watashi wa yasai ga amari suki ja arimasen. I don't like vegetables very much.
N が じょうずです / へたです Good and bad at: じょうず, へた
じょうず (good at) and へた (poor at) are な-adjectives that also take が: マリアさんは ダンスが じょうずです. じょうず is praise, so it's said about other people, not yourself. When someone praises you, answer modestly: いいえ、まだ へたです.
- マリアさんは ダンスが じょうずです。 Maria-san wa dansu ga jouzu desu. Maria is good at dancing.
- にほんごが じょうずですね。 Nihongo ga jouzu desu ne. Your Japanese is good.
- いいえ、 まだ へたです。 Iie, mada heta desu. Oh no, I'm still not good at it.
N が わかります Understanding: が わかります
わかります (understand) takes が too: にほんごが わかりますか. To contrast two things, use は instead: ひらがなは わかりますが、かんじは わかりません.
- にほんごが わかりますか。 Nihongo ga wakarimasu ka. Do you understand Japanese?
- いいえ、 ぜんぜん わかりません。 Iie, zenzen wakarimasen. No, not at all.
- ひらがなは だいたい わかります。 Hiragana wa daitai wakarimasu. I understand most hiragana.
N が あります Having: が あります
あります means "have" for things, time and plans, and what you have takes が: こまかい おかねが ありますか. The negative is ありません: じかんが ありません.
- こまかい おかねが ありますか。 Komakai okane ga arimasu ka. Do you have any small change?
- あした じかんが ありますか。 Ashita jikan ga arimasu ka. Do you have time tomorrow?
- すみません。 あしたは ようじが あります。 Sumimasen. Ashita wa youji ga arimasu. Sorry. I have something to do tomorrow.
どんな N が すきですか What kind do you like?: どんな N が
With すき, どんな (what kind of) asks someone to name what they like: どんな スポーツが すきですか. Answer with the thing itself: サッカーが すきです.
- どんな スポーツが すきですか。 Donna supootsu ga suki desu ka. What sports do you like?
- サッカーが すきです。 Sakkaa ga suki desu. I like football.
- どんな おんがくが すきですか。 Donna ongaku ga suki desu ka. What kind of music do you like?
よく / だいたい / すこし / ぜんぜん How much: よく, すこし, ぜんぜん
These go before the verb. よく (well), だいたい (mostly) and すこし (a little) go with a positive: すこし わかります. あまり (not very) and ぜんぜん (not at all) only go with a negative: ぜんぜん わかりません. たくさん (a lot) is about how many: ほんを たくさん よみます. よく also means "often": よく えいがを みます.
- はい、 すこし わかります。 Hai, sukoshi wakarimasu. Yes, a little.
- いいえ、 ぜんぜん わかりません。 Iie, zenzen wakarimasen. No, not at all.
- やまださんは ほんを たくさん よみます。 Yamada-san wa hon o Taku-san yomimasu. Mr. Yamada reads a lot of books.
S1 から、S2 So, because: から
から after a sentence gives a reason, and what follows from it comes next: じかんが ありませんから、しんぶんを よみません (I don't have time, so I don't read the newspaper). The reason always comes first.
- じかんが ありませんから、 しんぶんを よみません。 Jikan ga arimasen kara, shinbun o yomimasen. I don't have time, so I don't read the newspaper.
- いそがしいですから、 きょうは いきません。 Isogashii desu kara, kyou wa ikimasen. I'm busy, so I'm not going today.
どうして 〜か / 〜から Why?: どうして
どうして asks why: どうして はやく かえりますか. Answer with the reason and から at the end: こどもの たんじょうびですから (because it's my child's birthday).
- どうして はやく かえりますか。 Doushite hayaku kaerimasu ka. Why are you going home early?
- こどもの たんじょうびですから。 Kodomo no tanjoubi desu kara. Because it's my child's birthday.
〜は ちょっと Saying no politely: 〜は ちょっと
A flat no to an invitation sounds rude. Say when, add ちょっと (a bit), and leave the rest unsaid: あしたは ちょっと. The other person answers ざんねんですね (that's a pity), and you can add また こんど おねがいします (maybe next time).
- すみません。 あしたは ちょっと。 Sumimasen. Ashita wa chotto. Sorry, tomorrow's a bit difficult.
- そうですか。 ざんねんですね。 Sou desu ka. Zannen desu ne. I see. That's a pity.
- また こんど おねがいします。 Mata kondo onegaishimasu. Maybe next time.
Vocabulary: 53 words
Likes, skills and having
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| わかります分かります | wakarimasu | understandWhat you understand takes が: にほんごが わかります. |
| あります | arimasu | haveFor things, time and plans: じかんが あります. |
| すき好き | suki | like, be fond ofA な-adjective. What you like takes が: サッカーが すきです. |
| きらい嫌い | kirai | dislike, hateA な-adjective, and a strong word: あまり すきじゃ ありません is softer. |
| じょうず上手 | jouzu | good at, skilfulA な-adjective. Praise for others, never about yourself. |
| へた下手 | heta | poor at, bad atA な-adjective: うたが へたです. |
Music, sport and hobbies
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| のみもの飲み物 | nomimono | a drink, drinks |
| りょうり料理 | ryouri | cooking, a dishタイの りょうり (Thai food). |
| スポーツ | supootsu | sport |
| やきゅう野球 | yakyuu | baseball |
| ダンス | dansu | dancing, a dance |
| おんがく音楽 | ongaku | music |
| うた歌 | uta | song, singing |
| クラシック | kurashikku | classical music |
| ジャズ | jazu | jazz |
| コンサート | konsaato | concert |
| カラオケ | karaoke | karaoke |
| かぶき歌舞伎 | kabuki | kabuki (traditional Japanese theatre) |
| え絵 | e | picture, drawingえを かきます (I draw a picture). |
| チケット | chiketto | ticket (for a concert, a film…)A train ticket is きっぷ. |
Writing
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| じ字 | ji | letter, written characterじが きれいです (your handwriting is beautiful). |
| かんじ漢字 | kanji | kanji (Chinese characters) |
| ひらがな | hiragana | hiragana |
| かたかな | katakana | katakana |
| ローマじローマ字 | roomaji | romaji (Japanese in Latin letters) |
Time and plans
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| こまかい おかね細かいお金 | komakai okane | small change |
| じかん時間 | jikan | timeじかんが ありません (I have no time). |
| ようじ用事 | youji | something to do, an errand |
| やくそく約束 | yakusoku | an appointment, a promiseともだちと やくそくが あります (I'm meeting a friend). |
| アルバイト | arubaito | part-time job |
Husbands, wives and children
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ごしゅじんご主人 | goshujin | husband (someone else's) |
| おっと夫 | otto | my husband |
| しゅじん主人 | shujin | my husband (more casual)In speech people often say しゅじん, in writing おっと. |
| おくさん奥さん | okusan | wife (someone else's) |
| つま妻 | tsuma | my wife |
| かない家内 | kanai | my wife (more traditional) |
| こども子ども | kodomo | child |
How much, how often, why
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| よく | yoku | well, oftenよく わかります (I understand well), よく みます (I often watch). |
| だいたい | daitai | mostly, roughly |
| たくさん | takusan | many, a lot |
| すこし少し | sukoshi | a little, a few |
| ぜんぜん全然 | zenzen | not at all (with a negative)ぜんぜん わかりません (I don't understand at all). |
| はやく早く | hayaku | early, quickly |
| どうして | doushite | whyThe answer ends in から: …ですから (because …). |
Expressions
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| かして ください貸してください | kashite kudasai | please lend meボールペンを かして ください (could you lend me a pen?). |
| いいですよ | ii desuyo | sure, of course |
| ざんねんですね残念ですね | zannen desune | that's a pity |
| もしもし | moshimoshi | hello (on the phone) |
| ああ | aa | oh (when you recognise someone) |
| 〜は ちょっと | ~ wa chotto | ~ is a bit difficult (a polite no)あしたは ちょっと. The rest is left unsaid. |
| だめですか | dame desuka | you can't make it? |
| また こんど おねがいしますまた今度お願いします | mata kondo onegaishimasu | maybe next timeSaid when turning down an invitation, so the other person can ask again. |
Names in the book
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| おざわ せいじ小沢征爾 | Ozawa Seiji | Seiji Ozawa (a famous conductor) |
Example sentences
- ミラーさんは おさけが すきですか。ミラーさんはお酒が好きですか。 Miraa-san wa osake ga suki desu ka. Do you like sake, Mr. Miller?
- はい、 すきです。はい、好きです。 Hai, suki desu. Yes, I do.
- どんな スポーツが すきですか。どんなスポーツが好きですか。 Donna supootsu ga suki desu ka. What sports do you like?
- サッカーが すきです。サッカーが好きです。 Sakkaa ga suki desu. I like football.
- どんな おんがくが すきですか。どんな音楽が好きですか。 Donna ongaku ga suki desu ka. What kind of music do you like?
- ジャズが すきです。 クラシックも すきです。ジャズが好きです。クラシックも好きです。 Jazu ga suki desu. Kurashikku mo suki desu. I like jazz. I like classical music, too.
- わたしは やさいが あまり すきじゃ ありません。私は野菜があまり好きじゃありません。 Watashi wa yasai ga amari suki ja arimasen. I don't like vegetables very much.
- にほんごが わかりますか。日本語が分かりますか。 Nihongo ga wakarimasu ka. Do you understand Japanese?
- はい、 すこし わかります。はい、少し分かります。 Hai, sukoshi wakarimasu. Yes, a little.
- かんじが わかりますか。漢字が分かりますか。 Kanji ga wakarimasu ka. Do you understand kanji?
- いいえ、 ぜんぜん わかりません。いいえ、全然分かりません。 Iie, zenzen wakarimasen. No, not at all.
- ひらがなは だいたい わかります。ひらがなはだいたい分かります。 Hiragana wa daitai wakarimasu. I understand most hiragana.
- マリアさんは ダンスが じょうずです。マリアさんはダンスが上手です。 Maria-san wa dansu ga jouzu desu. Maria is good at dancing.
- わたしは うたが へたです。私は歌が下手です。 Watashi wa uta ga heta desu. I'm bad at singing.
- にほんごが じょうずですね。日本語が上手ですね。 Nihongo ga jouzu desu ne. Your Japanese is good.
- いいえ、 まだ へたです。いいえ、まだ下手です。 Iie, mada heta desu. Oh no, I'm still not good at it.
- やまださんの おくさんは りょうりが じょうずです。山田さんの奥さんは料理が上手です。 Yamada-san no Oku-san wa ryouri ga jouzu desu. Mr. Yamada's wife is a good cook.
- こまかい おかねが ありますか。細かいお金がありますか。 Komakai okane ga arimasu ka. Do you have any small change?
- いいえ、 ありません。いいえ、ありません。 Iie, arimasen. No, I don't.
- あした じかんが ありますか。明日時間がありますか。 Ashita jikan ga arimasu ka. Do you have time tomorrow?
- すみません。 あしたは ようじが あります。すみません。明日は用事があります。 Sumimasen. Ashita wa youji ga arimasu. Sorry. I have something to do tomorrow.
- こんばんは ともだちと やくそくが あります。今晩は友達と約束があります。 Konban wa tomodachi to yakusoku ga arimasu. I'm meeting a friend tonight.
- よく えいがを みますか。よく映画を見ますか。 Yoku eiga o mimasu ka. Do you often watch films?
- ええ、 よく みます。ええ、よく見ます。 Ee, yoku mimasu. Yes, often.
- やまださんは ほんを たくさん よみます。山田さんは本をたくさん読みます。 Yamada-san wa hon o Taku-san yomimasu. Mr. Yamada reads a lot of books.
- どうして はやく かえりますか。どうして早く帰りますか。 Doushite hayaku kaerimasu ka. Why are you going home early?
- こどもの たんじょうびですから。子どもの誕生日ですから。 Kodomo no tanjoubi desu kara. Because it's my child's birthday.
- じかんが ありませんから、 しんぶんを よみません。時間がありませんから、新聞を読みません。 Jikan ga arimasen kara, shinbun o yomimasen. I don't have time, so I don't read the newspaper.
- いそがしいですから、 きょうは いきません。忙しいですから、今日は行きません。 Isogashii desu kara, kyou wa ikimasen. I'm busy, so I'm not going today.
- いっしょに コンサートへ いきませんか。一緒にコンサートへ行きませんか。 Isshoni konsaato e ikimasen ka. Would you like to go to a concert with me?
- すみません。 あしたは ちょっと。すみません。明日はちょっと。 Sumimasen. Ashita wa chotto. Sorry, tomorrow's a bit difficult.
- だめですか。だめですか。 Dame desu ka. You can't make it?
- そうですか。 ざんねんですね。そうですか。残念ですね。 Sou desu ka. Zannen desu ne. I see. That's a pity.
- また こんど おねがいします。また今度お願いします。 Mata kondo onegaishimasu. Maybe next time.
- ボールペンを かして ください。ボールペンを貸してください。 Boorupen o kashite kudasai. Could you lend me a pen?
- いいですよ。 どうぞ。いいですよ。どうぞ。 Ii desu yo. Douzo. Sure. Here you are.
- もしもし、 きむらさんですか。もしもし、きむらさんですか。 Moshimoshi, Kimura-san desu ka. Hello, is that Ms. Kimura?
Conversations to practise
In the app you play one of the speakers and choose what to say, line by line, with natural Japanese voices.
- An invitation to a concertYou call Ms. Kimura to invite her to a concert.
- Your Japanese is goodAt lunch, Ms. Sato asks about your Japanese and what you like.
- Not tonightAs you're leaving work, Mr. Matsumoto invites you to dinner.
Practise lesson 9
Flashcards, spelling with kana tiles, sentence building and conversations. Free, no sign-up needed.
Start lesson 9