Minna no Nihongo, lesson 15
Lesson 15: ご家族は？
Lesson 15 of Minna no Nihongo, “May I? Permission, rules, and where you live and work”, teaches 6 grammar patterns, including V て も いいです(か), V て は いけません, V て います (a state), and 29 words. Here is every word with romaji and English, the grammar explained with examples, and 40 example sentences.
Updated
Grammar
V て も いいです(か) May I?: 〜ても いいですか
The て-form plus も いいですか asks for permission: しゃしんを とっても いいですか (may I take a photo?). Say yes with ええ、いいですよ or ええ、どうぞ. To say no gently, use すみません。ちょっと….
- しゃしんを とっても いいですか。 Shashin o totte mo ii desu ka. May I take a photo?
- ええ、 いいですよ。 Ee, ii desu yo. Yes, go ahead.
- ここに にもつを おいても いいですか。 Koko ni nimotsu o oite mo ii desu ka. May I leave my bags here?
V て は いけません Must not: 〜ては いけません
The て-form plus は いけません says something isn't allowed: ここで たばこを すっては いけません (you mustn't smoke here). It's strong, for rules and signs. Only someone in charge, like a teacher, answers 〜ても いいですか with いいえ、いけません.
- いいえ、 ここで たばこを すっては いけません。 Iie, koko de tabako o sutte wa ikemasen. No, you mustn't smoke here.
- この へやに はいっては いけません。 Kono heya ni haitte wa ikemasen. You mustn't go into this room.
- ここに くるまを とめては いけません。 Koko ni kuruma o tomete wa ikemasen. You mustn't park here.
V て います (a state) Living, being married, having: 〜て います
With some verbs 〜て います describes a state that goes on, not an action in progress: けっこんして います (I'm married), すんで います (I live there), もって います (I have it). Where you live takes に: おおさかに すんで います.
- わたしは おおさかに すんで います。 Watashi wa oosaka ni sunde imasu. I live in Osaka.
- けっこんして いますか。 Kekkonshite imasu ka. Are you married?
- いいえ、 どくしんです。 Iie, dokushin desu. No, I'm single.
しって います / しりません Know, don't know
Knowing is しって います, but not knowing is しりません, not しって いません. Ask with しって いますか.
- ミラーさんの じゅうしょを しって いますか。 Miraa-san no juusho o shitte imasu ka. Do you know Mr. Miller's address?
- ええ、 しって います。 Ee, shitte imasu. Yes, I do.
- いいえ、 しりません。 Iie, shirimasen. No, I don't.
V て います (work, what you do) Jobs and what you do: 〜て います
〜て います also says what someone does as their job or regularly: アイエムシーで はたらいて います (he works at IMC), だいがくで えいごを おしえて います. A company or a shop can do it too: アイエムシーは ソフトを つくって います.
- ミラーさんは アイエムシーで はたらいて います。 Miraa-san wa aiemushii de hataraite imasu. Mr. Miller works at IMC.
- アイエムシーは コンピューターの ソフトを つくって います。 Aiemushii wa konpyuutaa no sofuto o tsukutte imasu. IMC makes computer software.
- あの みせで でんしじしょを うって います。 Ano mise de denshijisho o utte imasu. That shop sells electronic dictionaries.
ごかぞくは？ Talking about family: ごかぞくは？
Ask about someone's family with ごかぞくは？ ご makes it their family; your own is かぞく. For other people's family, いらっしゃいます is the polite word for います: ごかぞくは どちらに いらっしゃいますか.
- ごかぞくは？ Gokazoku wa? And your family?
- ごかぞくは どちらに いらっしゃいますか。 Gokazoku wa dochira ni irasshaimasu ka. Where does your family live?
- あねは しやくしょで はたらいて います。 Ane wa shiyakusho de hataraite imasu. My older sister works at the city hall.
Vocabulary: 29 words
Verbs
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| おきます置きます | okimasu | put, placeGroup I, so the て-form is おいて. おきます (get up, lesson 4) is group II: おきて. Where you put it takes に: つくえの うえに おきます. |
| つくります作ります | tsukurimasu | make, produceて-form: つくって. |
| うります売ります | urimasu | sellて-form: うって. |
| しります知ります | shirimasu | get to know, knowKnowing is しって います, but not knowing is しりません (never しって いません). |
| すみます住みます | sumimasu | live (somewhere)Said with 〜て います, and the place takes に: おおさかに すんで います. て-form: すんで. |
| けんきゅうします研究します | kenkyuushimasu | do researchて-form: けんきゅうして. |
| おもいだします思い出します | omoidashimasu | remember, think ofかぞくを おもいだします (I think of my family). て-form: おもいだして. |
| いらっしゃいます | irasshaimasu | be (polite, for others)The respectful word for います, used about other people and their family: ごかぞくは どちらに いらっしゃいますか. |
Things
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| しりょう資料 | shiryou | materials, data |
| カタログ | katarogu | catalogue |
| じこくひょう時刻表 | jikokuhyou | timetable |
| ふく服 | fuku | clothes |
| せいひん製品 | seihin | product |
| ソフト | sofuto | software |
| でんしじしょ電子辞書 | denshijisho | electronic dictionary |
Work and study
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| けいざい経済 | keizai | economics, the economy |
| せんもん専門 | senmon | field of study, specialityせんもんは なんですか (what's your field?). |
| しやくしょ市役所 | shiyakusho | city hall |
| こうこう高校 | koukou | high school |
| はいしゃ歯医者 | haisha | dentistAlso the dentist's: はいしゃへ いきます. |
Family and people
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ごかぞくご家族 | gokazoku | (your, someone else's) familyYour own is かぞく (lesson 5). ごかぞくは？ (and your family?) |
| どくしん独身 | dokushin | single, unmarriedどくしんです (I'm single); I'm married is けっこんして います. |
Allowed or not
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 〜ても いいですか〜てもいいですか | ~temo ii desuka | may I …?The て-form plus も いいですか: しゃしんを とっても いいですか (may I take a photo?). |
| 〜ては いけません〜てはいけません | ~teha ikemasen | you must not …Rules and warnings: ここで たばこを すっては いけません. It's strong, so it isn't said to someone above you. |
Knowing and being married
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| しって います知っています | shitte imasu | know |
| しりません知りません | shirimasen | don't knowNot しって いません. |
| けっこんして います結婚しています | kekkonshite imasu | be marriedけっこんします is getting married; the state of being married is けっこんして います. |
Other words
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| とくに特に | tokuni | especially |
Places in the book
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| にほんばし日本橋 | nihonbashi | Nihonbashi (a shopping area in Tokyo) |
Example sentences
- しゃしんを とっても いいですか。写真を撮ってもいいですか。 Shashin o totte mo ii desu ka. May I take a photo?
- ええ、 いいですよ。ええ、いいですよ。 Ee, ii desu yo. Yes, go ahead.
- ええ、 どうぞ。ええ、どうぞ。 Ee, douzo. Yes, please do.
- すみません。 ちょっと…。すみません。ちょっと…。 Sumimasen. Chotto…. Sorry, I'd rather you didn't.
- ここで たばこを すっても いいですか。ここでたばこを吸ってもいいですか。 Koko de tabako o sutte mo ii desu ka. May I smoke here?
- いいえ、 ここで たばこを すっては いけません。いいえ、ここでたばこを吸ってはいけません。 Iie, koko de tabako o sutte wa ikemasen. No, you mustn't smoke here.
- この いすに すわっても いいですか。このいすに座ってもいいですか。 Kono isu ni suwatte mo ii desu ka. May I sit on this chair?
- この しりょうを もらっても いいですか。この資料をもらってもいいですか。 Kono shiryou o moratte mo ii desu ka. May I have these materials?
- カタログを みても いいですか。カタログを見てもいいですか。 Katarogu o mite mo ii desu ka. May I look at the catalogue?
- でんわを つかっても いいですか。電話を使ってもいいですか。 Denwa o tsukatte mo ii desu ka. May I use the phone?
- まどを あけても いいですか。窓を開けてもいいですか。 Mado o akete mo ii desu ka. May I open the window?
- ここに にもつを おいても いいですか。ここに荷物を置いてもいいですか。 Koko ni nimotsu o oite mo ii desu ka. May I leave my bags here?
- しけんで でんしじしょを つかっても いいですか。試験で電子辞書を使ってもいいですか。 Shiken de denshijisho o tsukatte mo ii desu ka. May I use an electronic dictionary in the exam?
- いいえ、 つかっては いけません。いいえ、使ってはいけません。 Iie, tsukatte wa ikemasen. No, you mustn't.
- この へやに はいっては いけません。この部屋に入ってはいけません。 Kono heya ni haitte wa ikemasen. You mustn't go into this room.
- ここに くるまを とめては いけません。ここに車を止めてはいけません。 Koko ni kuruma o tomete wa ikemasen. You mustn't park here.
- わたしは おおさかに すんで います。わたしは大阪に住んでいます。 Watashi wa oosaka ni sunde imasu. I live in Osaka.
- どこに すんで いますか。どこに住んでいますか。 Doko ni sunde imasu ka. Where do you live?
- ミラーさんの じゅうしょを しって いますか。ミラーさんの住所を知っていますか。 Miraa-san no juusho o shitte imasu ka. Do you know Mr. Miller's address?
- ええ、 しって います。ええ、知っています。 Ee, shitte imasu. Yes, I do.
- いいえ、 しりません。いいえ、知りません。 Iie, shirimasen. No, I don't.
- けっこんして いますか。結婚していますか。 Kekkonshite imasu ka. Are you married?
- ええ、 けっこんして います。ええ、結婚しています。 Ee, kekkonshite imasu. Yes, I'm married.
- いいえ、 どくしんです。いいえ、独身です。 Iie, dokushin desu. No, I'm single.
- ミラーさんは アイエムシーで はたらいて います。ミラーさんはIMCで働いています。 Miraa-san wa aiemushii de hataraite imasu. Mr. Miller works at IMC.
- アイエムシーは コンピューターの ソフトを つくって います。IMCはコンピューターのソフトを作っています。 Aiemushii wa konpyuutaa no sofuto o tsukutte imasu. IMC makes computer software.
- あの みせで でんしじしょを うって います。あの店で電子辞書を売っています。 Ano mise de denshijisho o utte imasu. That shop sells electronic dictionaries.
- イーさんは エーケーシーで けんきゅうして います。イーさんはAKCで研究しています。 Ii-san wa eekeeshii de kenkyuushite imasu. Ms. Lee does research at AKC.
- ワットせんせいは さくらだいがくで えいごを おしえて います。ワット先生はさくら大学で英語を教えています。 Wattosensei wa sakuradaigaku de eigo o oshiete imasu. Mr. Watt teaches English at Sakura University.
- せんもんは なんですか。専門は何ですか。 Senmon wa nan desu ka. What's your field of study?
- けいざいです。経済です。 Keizai desu. Economics.
- あねは しやくしょで はたらいて います。姉は市役所で働いています。 Ane wa shiyakusho de hataraite imasu. My older sister works at the city hall.
- いもうとは こうこうの がくせいです。妹は高校の学生です。 Imouto wa koukou no gakusei desu. My younger sister is a high school student.
- あした はいしゃへ いきます。あした歯医者へ行きます。 Ashita haisha e ikimasu. I'm going to the dentist tomorrow.
- ごかぞくは？ご家族は？ Gokazoku wa? And your family?
- ごかぞくは どちらに いらっしゃいますか。ご家族はどちらにいらっしゃいますか。 Gokazoku wa dochira ni irasshaimasu ka. Where does your family live?
- じこくひょうを みせて ください。時刻表を見せてください。 Jikokuhyou o misete kudasai. Please show me the timetable.
- これは パワーでんきの せいひんです。これはパワー電気の製品です。 Kore wa pawaadenki no seihin desu. This is a Power Electric product.
- いい えいがでしたね。 かぞくを おもいだしました。いい映画でしたね。家族を思い出しました。 Ii eiga deshita ne. Kazoku o omoidashimashita. That was a good film. It made me think of my family.
- くだものが すきです。 とくに みかんが すきです。果物が好きです。特にみかんが好きです。 Kudamono ga suki desu. Tokuni mikan ga suki desu. I like fruit. I especially like mandarins.
Conversations to practise
In the app you play one of the speakers and choose what to say, line by line, with natural Japanese voices.
- Your family?After a film, Ms. Kimura asks about your family.
- May I?You're at a museum and talk to the woman at reception.
- Do you know?Ms. Sato asks you about Mr. Miller.
Practise lesson 15
Flashcards, spelling with kana tiles, sentence building and conversations. Free, no sign-up needed.
Start lesson 15