Minna no Nihongo, lesson 23
Lesson 23: どうやって行きますか
Lesson 23 of Minna no Nihongo, “Saying when, and finding the way”, teaches 6 grammar patterns, including V / い-adj / な-adj な / N の + とき, V (dictionary form) とき / V (た-form) とき, V (dictionary form)/と、 …, and 24 words. Here is every word with romaji and English, the grammar explained with examples, and 44 example sentences.
Updated
Grammar
V / い-adj / な-adj な / N の + とき When …
とき (time) works like a noun, so what comes before it describes it: a verb in the plain form (みちが わからない とき), an い-adjective (さむい とき), a な-adjective with な (ひまな とき) or a noun with の (こどもの とき). The rest of the sentence says what happens then.
- ひまな とき、 なにを しますか。 Hima na toki, nani o shimasu ka. What do you do when you're free?
- こどもの とき、 よく この こうえんで あそびました。 Kodomo no toki, yoku kono kouen de asobimashita. When I was a child, I often played in this park.
- さむい とき、 あたたかい おゆを のみます。 Samui toki, atatakai oyu o nomimasu. When it's cold, I drink hot water.
V (dictionary form) とき / V (た-form) とき Before or after: かえる とき, かえった とき
Before とき, the dictionary form means the action hasn't happened yet, and the た-form that it has. くにへ かえる とき、おみやげを かいます: you buy presents before you leave. くにへ かえった とき、ともだちに あいます: you see friends once you've arrived. This doesn't depend on whether the sentence is about the past or the future.
- くにへ かえる とき、 おみやげを かいます。 Kuni e kaeru toki, omiyage o kaimasu. When I go home to my country, I buy presents (before I leave).
- くにへ かえった とき、 ともだちに あいます。 Kuni e kaetta toki, tomodachi ni aimasu. When I get back to my country, I see my friends.
- ねる とき、 「おやすみなさい」と いいます。 Neru toki, "oyasuminasai" to iimasu. When you go to bed, you say "oyasumi nasai".
V (dictionary form)/と、 … Whenever you do this, that happens
A dictionary form + と says that one thing always follows another: この ボタンを おすと、おつりが でます (press this button and the change comes out). It's used for machines, directions and things that happen by themselves, not for what you want or ask someone to do.
- この ボタンを おすと、 おつりが でます。 Kono botan o osu to, otsuri ga demasu. If you press this button, the change comes out.
- これを みぎへ まわすと、 おとが おおきく なります。 Kore o migi e mawasu to, oto ga ookiku narimasu. If you turn this to the right, the sound gets louder.
- みぎへ まがると、 ゆうびんきょくが あります。 Migi e magaru to, yuubinkyoku ga arimasu. Turn right and there's a post office.
N (place)/を + あるきます / わたります / まがります Along, across and round
With verbs of moving, を marks the place you go along, across or through: みちを あるきます (walk along the road), はしを わたります (cross the bridge), かどを まがります (turn at the corner), こうえんを さんぽします (walk in the park).
- はしを わたります。 Hashi o watarimasu. I cross the bridge.
- かどを ひだりへ まがります。 Kado o hidari e magarimasu. I turn left at the corner.
- まいあさ こうえんを さんぽします。 Maiasa kouen o sanposhimasu. I take a walk in the park every morning.
どうやって いきますか / 〜/を まっすぐ いって ください Asking and giving directions
どうやって いきますか asks how to get somewhere. Directions chain て-forms (まっすぐ いって、かどを まがって ください) and end with what you'll find, often after と: わたると、ひだりに あります (cross and it's on the left). 〜め after ひとつ, ふたつ… counts which one: ふたつめの かど (the second corner).
- すみません。 としょかんへ どうやって いきますか。 Sumimasen. Toshokan e douyatte ikimasu ka. Excuse me. How do I get to the library?
- この みちを まっすぐ いって、 ふたつめの かどを みぎへ まがって ください。 Kono michi o massugu itte, futatsume no kado o migi e magatte kudasai. Go straight along this road and turn right at the second corner.
- こうさてんを わたると、 ひだりに あります。 Kousaten o wataru to, hidari ni arimasu. Cross at the junction and it's on the left.
N/が こしょう/です / N/を V/と、 N/が でます Using machines
Instructions for machines often use と: あかい ボタンを おすと、おゆが でます (press the red button and hot water comes out). When something doesn't work, say こしょうです (it's out of order). ひきます (pull) and おします (push) are opposites; さわります (touch) takes に.
- あかい ボタンを おすと、 おゆが でます。 Akai botan o osu to, oyu ga demasu. If you press the red button, hot water comes out.
- この エレベーターは こしょうです。 Kono erebeetaa wa koshou desu. This lift is out of order.
- えに さわらないで ください。 E ni sawaranaide kudasai. Please don't touch the pictures.
Vocabulary: 24 words
Verbs
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ききます聞きます | kikimasu | ask (someone)The person you ask takes に: せんせいに ききます. The same verb as ききます (hear, listen). |
| まわします回します | mawashimasu | turn (a knob, a dial)A group I verb, like はなします: まわす, まわさない, まわした. |
| ひきます引きます | hikimasu | pullThe opposite of おします (push). It sounds like ひきます (play the piano). |
| かえます変えます | kaemasu | change (the size, a plan)サイズを かえます. It sounds like かえます (exchange money). |
| さわります触ります | sawarimasu | touchWhat you touch takes に: ドアに さわります. |
| でます出ます | demasu | come out (change, a ticket, hot water)おつりが でます (the change comes out). |
| あるきます歩きます | arukimasu | walkIts て-form あるいて is also "on foot" (lesson 5). Where you walk takes を: みちを あるきます. |
| わたります渡ります | watarimasu | cross (a bridge, a road)What you cross takes を: はしを わたります. |
| まがります曲がります | magarimasu | turn (right, left)The corner takes を, the direction へ: かどを みぎへ まがります. |
Roads and buildings
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| みち道 | michi | road, street; the way (to somewhere) |
| こうさてん交差点 | kousaten | crossroads, junction |
| かど角 | kado | corner |
| はし橋 | hashi | bridgeIt sounds like はし (chopsticks). |
| ちゅうしゃじょう駐車場 | chuushajou | car park |
| たてもの建物 | tatemono | building |
| 〜め〜目 | ~me | -th (ひとつめ: the first, ふたつめ: the second)After ひとつ, ふたつ, みっつ…: ふたつめの かど (the second corner). |
Things and feelings
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| さびしい寂しい | sabishii | lonelyAn い-adjective. |
| おゆお湯 | oyu | hot water |
| おと音 | oto | sound, noiseFor the sound of things. A person's voice is different. |
| サイズ | saizu | size |
| こしょう故障 | koshou | breakdown, faultこしょうです (it's out of order). |
| とき時 | toki | when …, the time (when)After a plain form, an い-adjective, a な-adjective + な, or a noun + の: ひまな とき (when I'm free), こどもの とき (when I was a child). |
Phrases and other words
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| なんかいも何回も | nankaimo | many times, again and again |
| ほうりゅうじ法隆寺 | houryuuji | Horyu-ji (a very old temple near Nara) |
Example sentences
- ひまな とき、 なにを しますか。暇な時、何をしますか。 Hima na toki, nani o shimasu ka. What do you do when you're free?
- ひまな とき、 ほんを よんだり、 えいがを みたり します。暇な時、本を読んだり、映画を見たりします。 Hima na toki, hon o yondari, eiga o mitari shimasu. When I'm free, I read books, watch films and so on.
- こどもの とき、 よく この こうえんで あそびました。子どもの時、よくこの公園で遊びました。 Kodomo no toki, yoku kono kouen de asobimashita. When I was a child, I often played in this park.
- わかい とき、 いろいろな くにへ いきました。若い時、いろいろな国へ行きました。 Wakai toki, iroiro na kuni e ikimashita. When I was young, I went to lots of countries.
- さむい とき、 あたたかい おゆを のみます。寒い時、暖かいお湯を飲みます。 Samui toki, atatakai oyu o nomimasu. When it's cold, I drink hot water.
- あめの とき、 タクシーで かいしゃへ いきます。雨の時、タクシーで会社へ行きます。 Ame no toki, takushii de kaisha e ikimasu. When it rains, I go to work by taxi.
- いそがしい とき、 あさごはんを たべません。忙しい時、朝ごはんを食べません。 Isogashii toki, asagohan o tabemasen. When I'm busy, I don't eat breakfast.
- さびしい とき、 くにの かぞくに でんわします。寂しい時、国の家族に電話します。 Sabishii toki, kuni no kazoku ni denwashimasu. When I'm lonely, I phone my family back home.
- みちが わからない とき、 ケータイで ちずを みます。道が分からない時、ケータイで地図を見ます。 Michi ga wakaranai toki, keetai de chizu o mimasu. When I don't know the way, I look at a map on my phone.
- わからない ことばが ある とき、 せんせいに ききます。分からない言葉がある時、先生に聞きます。 Wakaranai kotoba ga aru toki, sensei ni kikimasu. When there's a word I don't understand, I ask the teacher.
- くにへ かえる とき、 おみやげを かいます。国へ帰る時、お土産を買います。 Kuni e kaeru toki, omiyage o kaimasu. When I go home to my country, I buy presents (before I leave).
- くにへ かえった とき、 ともだちに あいます。国へ帰った時、友達に会います。 Kuni e kaetta toki, tomodachi ni aimasu. When I get back to my country, I see my friends.
- ねる とき、 「おやすみなさい」と いいます。寝る時、「おやすみなさい」と言います。 Neru toki, "oyasuminasai" to iimasu. When you go to bed, you say "oyasumi nasai".
- ごはんを たべる とき、 「いただきます」と いいます。ごはんを食べる時、「いただきます」と言います。 Gohan o taberu toki, "itadakimasu" to iimasu. When you eat, you say "itadakimasu".
- この ボタンを おすと、 おつりが でます。このボタンを押すと、おつりが出ます。 Kono botan o osu to, otsuri ga demasu. If you press this button, the change comes out.
- あかい ボタンを おすと、 おゆが でます。赤いボタンを押すと、お湯が出ます。 Akai botan o osu to, oyu ga demasu. If you press the red button, hot water comes out.
- これを みぎへ まわすと、 おとが おおきく なります。これを右へ回すと、音が大きくなります。 Kore o migi e mawasu to, oto ga ookiku narimasu. If you turn this to the right, the sound gets louder.
- ひだりへ まわすと、 おとが ちいさく なります。左へ回すと、音が小さくなります。 Hidari e mawasu to, oto ga chiisaku narimasu. If you turn it to the left, the sound gets quieter.
- みぎへ まがると、 ゆうびんきょくが あります。右へ曲がると、郵便局があります。 Migi e magaru to, yuubinkyoku ga arimasu. Turn right and there's a post office.
- はしを わたると、 こうえんが あります。橋を渡ると、公園があります。 Hashi o wataru to, kouen ga arimasu. Cross the bridge and there's a park.
- この ドアは ひいて ください。このドアは引いてください。 Kono doa wa hiite kudasai. Please pull this door.
- えに さわらないで ください。絵に触らないでください。 E ni sawaranaide kudasai. Please don't touch the pictures.
- この シャツの サイズを かえたいです。このシャツのサイズを変えたいです。 Kono shatsu no saizu o kaetai desu. I'd like to change the size of this shirt.
- この エレベーターは こしょうです。このエレベーターは故障です。 Kono erebeetaa wa koshou desu. This lift is out of order.
- どう しましたか。どうしましたか。 Dou shimashita ka. What's the matter?
- パソコンが こしょうです。パソコンが故障です。 Pasokon ga koshou desu. My computer's broken.
- すみません。 としょかんへ どうやって いきますか。すみません。図書館へどうやって行きますか。 Sumimasen. Toshokan e douyatte ikimasu ka. Excuse me. How do I get to the library?
- この みちを まっすぐ いって、 ふたつめの かどを みぎへ まがって ください。この道をまっすぐ行って、二つ目の角を右へ曲がってください。 Kono michi o massugu itte, futatsume no kado o migi e magatte kudasai. Go straight along this road and turn right at the second corner.
- こうさてんを わたると、 ひだりに あります。交差点を渡ると、左にあります。 Kousaten o wataru to, hidari ni arimasu. Cross at the junction and it's on the left.
- みっつめの しんごうを ひだりへ まがって ください。三つ目の信号を左へ曲がってください。 Mittsume no shingou o hidari e magatte kudasai. Turn left at the third set of lights.
- えきから あるいて じゅっぷんぐらいです。駅から歩いて10分ぐらいです。 Eki kara aruite juppun gurai desu. It's about ten minutes' walk from the station.
- まいにち いちじかん あるきます。毎日1時間歩きます。 Mainichi ichijikan arukimasu. I walk for an hour every day.
- まいあさ こうえんを さんぽします。毎朝公園を散歩します。 Maiasa kouen o sanposhimasu. I take a walk in the park every morning.
- はしを わたります。橋を渡ります。 Hashi o watarimasu. I cross the bridge.
- かどを ひだりへ まがります。角を左へ曲がります。 Kado o hidari e magarimasu. I turn left at the corner.
- この みちは くるまが おおいですから、 きを つけて ください。この道は車が多いですから、気をつけてください。 Kono michi wa kuruma ga ooi desu kara, ki o tsukete kudasai. There's a lot of traffic on this road, so be careful.
- ちゅうしゃじょうは あの たてものの うしろです。駐車場はあの建物の後ろです。 Chuushajou wa ano tatemono no ushiro desu. The car park is behind that building.
- あの たかい たてものは なんですか。あの高い建物は何ですか。 Ano takai tatemono wa nan desu ka. What's that tall building?
- びょういんです。病院です。 Byouin desu. It's a hospital.
- なんかいも ききましたが、 わかりませんでした。何回も聞きましたが、分かりませんでした。 Nankaimo kikimashita ga, wakarimasendeshita. I asked again and again, but I didn't understand.
- えきの ひとに ききましょう。駅の人に聞きましょう。 Eki no hito ni kikimashou. Let's ask someone at the station.
- となりの へやから おおきい おとが します。隣の部屋から大きい音がします。 Tonari no heya kara ookii oto ga shimasu. There's a loud noise coming from the next room.
- ひとりで すんで いますから、 ときどき さびしいです。一人で住んでいますから、ときどき寂しいです。 Hitoride sunde imasu kara, tokidoki sabishii desu. I live on my own, so I'm sometimes lonely.
- ほうりゅうじは とても ふるい おてらです。法隆寺はとても古いお寺です。 Houryuuji wa totemo furui otera desu. Horyu-ji is a very old temple.
Conversations to practise
In the app you play one of the speakers and choose what to say, line by line, with natural Japanese voices.
- How do I get there?You phone Midori Library to ask how to get there.
- Press this buttonAt work, you ask Mr. Miller how to use the new vending machine.
- When do you feel lonely?Mrs. Kimura asks you about your life in Japan.
Practise lesson 23
Flashcards, spelling with kana tiles, sentence building and conversations. Free to start: lessons 1 and 2 need no sign-up, 3 to 5 a free account, and lesson 6 onwards Premium.
Start lesson 23