Minna no Nihongo, lesson 24
Lesson 24: 手伝いに行きましょうか
Lesson 24 of Minna no Nihongo, “Doing things for each other”, teaches 6 grammar patterns, including N1/は わたし/に N2/を くれます, V て あげます, N/に V て もらいます, and 23 words. Here is every word with romaji and English, the grammar explained with examples, and 44 example sentences.
Updated
Grammar
N1/は わたし/に N2/を くれます Someone gives me
あげます is for giving from you (or anyone) to someone else. When the thing comes to you or your family, use くれます, with the giver as the subject: サントスさんは わたしに ワインを くれました. わたしに is often left out. もらいます says the same from your side: わたしは サントスさんに ワインを もらいました.
- サントスさんは わたしに ワインを くれました。 Santosu-san wa watashi ni wain o kuremashita. Mr. Santos gave me some wine.
- その とけい、 だれに もらいましたか。 Sono tokei, dare ni moraimashita ka. Who did you get that watch from?
- ちちに もらいました。 Chichi ni moraimashita. I got it from my father.
V て あげます Doing something for someone
A て-form + あげます says you do something for someone's sake: きむらさんに ほんを かして あげました (I lent Ms. Kimura a book). It can sound as if you're doing a favour, so don't use it about yourself to someone older: offer with 〜ましょうか instead (てつだいましょうか).
- わたしは きむらさんに ほんを かして あげました。 Watashi wa Kimura-san ni hon o kashite agemashita. I lent Ms. Kimura a book.
- わたしは いもうとに サンドイッチを つくって あげました。 Watashi wa imouto ni sandoitchi o tsukutte agemashita. I made my little sister a sandwich.
- こどもに ほんを よんで あげます。 Kodomo ni hon o yonde agemasu. I read books to the children.
N/に V て もらいます Having someone do something for you
A て-form + もらいます says someone did something for you, from your side and with thanks: やまださんに みちを おしえて もらいました (Mr. Yamada told me the way). The person who does it takes に.
- わたしは やまださんに みちを おしえて もらいました。 Watashi wa Yamada-san ni michi o oshiete moraimashita. I had Mr. Yamada tell me the way.
- ともだちに かさを かして もらいました。 Tomodachi ni kasa o kashite moraimashita. A friend lent me an umbrella.
- せんせいに レポートを なおして もらいました。 Sensei ni repooto o naoshite moraimashita. I had the teacher correct my report.
N/が V て くれます Someone does something for you
A て-form + くれます says the same as 〜て もらいます, but with the other person as the subject, who takes が: やまださんが みちを おしえて くれました. Both thank the person; くれます puts them first.
- やまださんが みちを おしえて くれました。 Yamada-san ga michi o oshiete kuremashita. Mr. Yamada kindly told me the way.
- ははが セーターを おくって くれました。 Haha ga seetaa o okutte kuremashita. My mother sent me a sweater.
- ともだちが ひっこしを てつだって くれました。 Tomodachi ga hikkoshi o tetsudatte kuremashita. A friend helped me move house.
だれ/が V/か / N/が V Who did it?
A question word that is the subject always takes が, never は: だれが くれましたか (who gave it to you?). The answer keeps が: つまが くれました (my wife gave it to me).
- すてきな ネクタイですね。 Suteki na nekutai desu ne. What a lovely tie.
- ええ、 つまが くれました。 Ee, tsuma ga kuremashita. Thanks, my wife gave it to me.
- だれが くれましたか。 Dare ga kuremashita ka. Who gave it to you?
V (stem)/に いきましょう/か / V ましょう/か Shall I …?
〜ましょうか offers to do something: コーヒーを いれましょうか (shall I make some coffee?). With a verb stem + に it offers to go and do it: てつだいに いきましょうか (shall I come and help?). Accept with ええ、おねがいします, or decline with いいえ、だいじょうぶです.
- てつだいに いきましょうか。 Tetsudai ni ikimashou ka. Shall I come and help?
- コーヒーを いれましょうか。 Koohii o iremashou ka. Shall I make some coffee?
- ええ、 おねがいします。 Ee, onegaishimasu. Yes, please.
Vocabulary: 23 words
Verbs
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| くれます | kuremasu | give (to me or my family)The giver is the subject and you are the receiver: サントスさんは わたしに ワインを くれました. When you give, it's あげます. |
| なおします直します | naoshimasu | repair, mend; correctA group I verb, like はなします: なおす, なおさない, なおした. |
| つれて いきます連れて行きます | tsurete ikimasu | take (someone somewhere)For people and animals; for things it's もって いきます. |
| つれて きます連れて来ます | tsurete kimasu | bring (someone) |
| おくります送ります | okurimasu | see (someone) off, take (someone) homeミラーさんを えきまで おくります. The same verb as おくります (send). |
| いれます入れます | iremasu | make (coffee, tea)コーヒーを いれます. The same verb as いれます (put in). |
| しょうかいします紹介します | shoukaishimasu | introduce, recommend |
| あんないします案内します | annaishimasu | show round, guideまちを あんないします (show someone round the town). |
| せつめいします説明します | setsumeishimasu | explain |
People
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| おじいさん | ojiisan | grandfather (someone else's); old man |
| おじいちゃん | ojiichan | grandad, grandpaWhat children call their grandfather. |
| おばあさん | obaasan | grandmother (someone else's); old woman |
| おばあちゃん | obaachan | grandma, grannyWhat children call their grandmother. |
Things and events
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| じゅんび準備 | junbi | preparation, getting readyパーティーの じゅんびを します (get ready for a party). |
| ひっこし引っ越し | hikkoshi | moving houseひっこしを します (move house). |
| おかしお菓子 | okashi | sweets, snacks |
| おべんとうお弁当 | obentou | packed lunch, lunch box |
| ホームステイ | hoomusutei | homestay (living with a family abroad) |
| ワゴンしゃワゴン車 | wagonsha | estate car, van |
| はは の ひ母の日 | haha no hi | Mother's Day |
Phrases and other words
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ぜんぶ全部 | zenbu | all, everythingぜんぶ たべました (I ate it all). ぜんぶで is "in total" (lesson 11). |
| じぶんで自分で | jibunde | by yourself, on your ownじぶんで なおしました (I fixed it myself). |
| ほかに | hokani | else, besidesほかに なにか ありますか (is there anything else?) |
Example sentences
- サントスさんは わたしに ワインを くれました。サントスさんはわたしにワインをくれました。 Santosu-san wa watashi ni wain o kuremashita. Mr. Santos gave me some wine.
- すてきな ネクタイですね。すてきなネクタイですね。 Suteki na nekutai desu ne. What a lovely tie.
- ええ、 つまが くれました。ええ、妻がくれました。 Ee, tsuma ga kuremashita. Thanks, my wife gave it to me.
- だれが くれましたか。だれがくれましたか。 Dare ga kuremashita ka. Who gave it to you?
- ともだちが くれました。友達がくれました。 Tomodachi ga kuremashita. A friend gave it to me.
- その とけい、 だれに もらいましたか。その時計、だれにもらいましたか。 Sono tokei, dare ni moraimashita ka. Who did you get that watch from?
- ちちに もらいました。父にもらいました。 Chichi ni moraimashita. I got it from my father.
- ははが セーターを おくって くれました。母がセーターを送ってくれました。 Haha ga seetaa o okutte kuremashita. My mother sent me a sweater.
- わたしは きむらさんに ほんを かして あげました。わたしはきむらさんに本を貸してあげました。 Watashi wa Kimura-san ni hon o kashite agemashita. I lent Ms. Kimura a book.
- わたしは いもうとに サンドイッチを つくって あげました。わたしは妹にサンドイッチを作ってあげました。 Watashi wa imouto ni sandoitchi o tsukutte agemashita. I made my little sister a sandwich.
- こどもに ほんを よんで あげます。子どもに本を読んであげます。 Kodomo ni hon o yonde agemasu. I read books to the children.
- わたしは やまださんに みちを おしえて もらいました。わたしは山田さんに道を教えてもらいました。 Watashi wa Yamada-san ni michi o oshiete moraimashita. I had Mr. Yamada tell me the way.
- ともだちに かさを かして もらいました。友達にかさを貸してもらいました。 Tomodachi ni kasa o kashite moraimashita. A friend lent me an umbrella.
- せんせいに レポートを なおして もらいました。先生にレポートを直してもらいました。 Sensei ni repooto o naoshite moraimashita. I had the teacher correct my report.
- やまださんに いい びょういんを しょうかいして もらいました。山田さんにいい病院を紹介してもらいました。 Yamada-san ni ii byouin o shoukaishite moraimashita. Mr. Yamada recommended a good hospital to me.
- やまださんが みちを おしえて くれました。山田さんが道を教えてくれました。 Yamada-san ga michi o oshiete kuremashita. Mr. Yamada kindly told me the way.
- ともだちが ひっこしを てつだって くれました。友達が引っ越しを手伝ってくれました。 Tomodachi ga hikkoshi o tetsudatte kuremashita. A friend helped me move house.
- ちちが じてんしゃを なおして くれました。父が自転車を直してくれました。 Chichi ga jitensha o naoshite kuremashita. My father fixed my bike for me.
- ともだちが まちを あんないして くれました。友達が町を案内してくれました。 Tomodachi ga machi o annaishite kuremashita. A friend showed me round the town.
- ミラーさんが つかいかたを せつめいして くれました。ミラーさんが使い方を説明してくれました。 Miraa-san ga tsukaikata o setsumeishite kuremashita. Mr. Miller explained how to use it for me.
- ははが おべんとうを つくって くれました。母がお弁当を作ってくれました。 Haha ga obentou o tsukutte kuremashita. My mother made me a packed lunch.
- かちょうが くるまで うちまで おくって くれました。課長が車で家まで送ってくれました。 Kachou ga kuruma de uchi made okutte kuremashita. The section chief drove me home.
- ミラーさんを えきまで おくりました。ミラーさんを駅まで送りました。 Miraa-san o eki made okurimashita. I saw Mr. Miller to the station.
- にちようびに こどもを こうえんへ つれて いきます。日曜日に子どもを公園へ連れて行きます。 Nichiyoubi ni kodomo o kouen e tsurete ikimasu. On Sunday I'm taking the children to the park.
- あした いもうとを つれて きます。あした妹を連れて来ます。 Ashita imouto o tsurete kimasu. I'll bring my little sister tomorrow.
- かぞくに ともだちを しょうかいしました。家族に友達を紹介しました。 Kazoku ni tomodachi o shoukaishimashita. I introduced my friend to my family.
- きょうとを あんないしましょうか。京都を案内しましょうか。 Kyouto o annaishimashou ka. Shall I show you round Kyoto?
- つかいかたを せつめいして ください。使い方を説明してください。 Tsukaikata o setsumeishite kudasai. Please explain how to use it.
- コーヒーを いれましょうか。コーヒーを入れましょうか。 Koohii o iremashou ka. Shall I make some coffee?
- ええ、 おねがいします。ええ、お願いします。 Ee, onegaishimasu. Yes, please.
- てつだいに いきましょうか。手伝いに行きましょうか。 Tetsudai ni ikimashou ka. Shall I come and help?
- ありがとう ございます。 じゃ、 にちようびの くじごろ おねがいします。ありがとうございます。じゃ、日曜日の9時ごろお願いします。 Arigatou gozaimasu. Ja, nichiyoubi no kuji goro onegaishimasu. Thank you. Then about nine on Sunday, please.
- じてんしゃを じぶんで なおしました。自転車を自分で直しました。 Jitensha o jibunde naoshimashita. I fixed my bike myself.
- まいばん じぶんで りょうりを つくります。毎晩自分で料理を作ります。 Maiban jibunde ryouri o tsukurimasu. I cook for myself every evening.
- おかしを ぜんぶ たべました。お菓子を全部食べました。 Okashi o zenbu tabemashita. I ate all the sweets.
- ほかに なにか ありますか。ほかに何かありますか。 Hokani nanika arimasu ka. Is there anything else?
- いいえ、 それだけです。いいえ、それだけです。 Iie, sore dake desu. No, that's all.
- パーティーの じゅんびを します。パーティーの準備をします。 Paatii no junbi o shimasu. I'm getting ready for the party.
- らいしゅう ひっこしを します。来週引っ越しをします。 Raishuu hikkoshi o shimasu. I'm moving house next week.
- おばあちゃんが おかしを くれました。おばあちゃんがお菓子をくれました。 Obaa-chan ga okashi o kuremashita. Grandma gave me some sweets.
- ははの ひに ははに はなを あげました。母の日に母に花をあげました。 Haha no hi ni haha ni hana o agemashita. On Mother's Day I gave my mother flowers.
- きょねん アメリカで ホームステイを しました。去年アメリカでホームステイをしました。 Kyonen amerika de hoomusutei o shimashita. Last year I did a homestay in America.
- ミラーさんの おじいさんは アメリカに すんで います。ミラーさんのおじいさんはアメリカに住んでいます。 Miraa-san no Ojii-san wa amerika ni sunde imasu. Mr. Miller's grandfather lives in America.
- ワゴンしゃで にもつを もって いきます。ワゴン車で荷物を持って行きます。 Wagonsha de nimotsu o motte ikimasu. I'll take the things in the van.
Conversations to practise
In the app you play one of the speakers and choose what to say, line by line, with natural Japanese voices.
- Shall I come and help?Karina is moving house next Sunday. You offer to help.
- Who gave it to you?Mr. Miller notices your new tie.
- Mother's DayMs. Sato asks what you're doing for Mother's Day.
Practise lesson 24
Flashcards, spelling with kana tiles, sentence building and conversations. Free to start: lessons 1 and 2 need no sign-up, 3 to 5 a free account, and lesson 6 onwards Premium.
Start lesson 24