Minna no Nihongo, lesson 26
Lesson 26: どこにごみを出したらいいですか
Lesson 26 of Minna no Nihongo, “Explaining with んです, and asking for help”, teaches 6 grammar patterns, including plain form + んです, plain form + んですか, 〜んですが、 V て いただけませんか, and 29 words. Here is every word with romaji and English, the grammar explained with examples, and 45 example sentences.
Updated
Grammar
plain form + んです Explaining: it's that …
Put んです after a plain form to explain something, or to give the reason behind what's happening: あたまが いたいんです (I've got a headache, that's why). It's very common in speech, and sounds warmer than a bare ます. A noun or な-adjective takes な before it, where the plain form would have だ: びょうきなんです, ひまなんです.
- あたまが いたいんです。 Atama ga itai ndesu. I've got a headache.
- すみません。 でんしゃが おくれたんです。 Sumimasen. Densha ga okureta ndesu. I'm sorry. The train was late.
- あしたは ひまなんです。 Ashita wa hima na ndesu. I'm free tomorrow.
plain form + んですか Asking: why, what's going on?
With か, it asks for an explanation of something you've seen or heard: どう したんですか (what's the matter?), どこで かったんですか (where did you get it?). It shows interest, so use it when something has caught your eye; asked out of the blue it can sound nosy.
- どう したんですか。 Dou shita ndesuka. What's the matter?
- すてきな かばんですね。 どこで かったんですか。 Suteki na kaban desu ne. Doko de katta ndesuka. What a lovely bag. Where did you buy it?
- きのう どうして やすんだんですか。 Kinou doushite yasunda ndesuka. Why were you off yesterday?
〜んですが、 V て いただけませんか Could you please …?
〜て いただけませんか is a very polite request, politer than 〜て ください. People usually explain first with 〜んですが and then ask: にほんごが わからないんですが、えいごで はなして いただけませんか. The が softens it and leads into the request.
- にほんごで てがみを かいたんですが、 ちょっと みて いただけませんか。 Nihongo de tegami o kaita ndesuga, chotto mite itadakemasenka. I've written a letter in Japanese. Could you have a look at it?
- にほんごが わからないんですが、 えいごで はなして いただけませんか。 Nihongo ga wakaranai ndesuga, eigo de hanashite itadakemasenka. I don't understand Japanese. Could you speak in English?
- うんどうかいの ばしょを おしえて いただけませんか。 Undoukai no basho o oshiete itadakemasenka. Could you tell me where the sports day is?
question word + V たら いいですか What should I do?
Ask for advice with a question word and 〜たら いいですか: どこに だしたら いいですか (where should I put it?), だれに きいたら いいですか (who should I ask?). You met どう したら いいですか in lesson 25.
- ごみは どこに だしたら いいですか。 Gomi wa doko ni dashitara ii desu ka. Where should I put out the rubbish?
- だれに きいたら いいですか。 Dare ni kiitara ii desu ka. Who should I ask?
- なんじに きたら いいですか。 Nanji ni kitara ii desu ka. What time should I come?
いつでも / どこでも / だれでも / なんでも Any time, anywhere, anyone, anything
A question word + でも means "any …": いつでも (any time), どこでも (anywhere), だれでも (anyone), なんでも (anything). Compare なにも (nothing, with a negative) and なにか (something).
- いつでも あそびに きて ください。 Itsudemo asobi ni kite kudasai. Come and see us any time.
- この みせには なんでも あります。 Kono mise ni wa nandemo arimasu. This shop has everything.
- だれでも はいっても いいです。 Daredemo haitte mo ii desu. Anyone can come in.
こんな / そんな / あんな + N Like this, like that
こんな, そんな and あんな come before a noun and mean "… like this / like that", the same split as これ, それ and あれ: こんな かばん (a bag like this one), あんな うち (a house like that one over there). そんな ことは ありません is a modest "not at all".
- こんな かばんが ほしいです。 Konna kaban ga hoshii desu. I want a bag like this.
- あんな うちに すみたいです。 Anna uchi ni sumitai desu. I'd like to live in a house like that.
- いいえ、 そんな ことは ありません。 Iie, sonna koto wa arimasen. No, not at all.
Vocabulary: 29 words
Verbs
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| さがします探します | sagashimasu | look for, searchさいふを さがして います (I'm looking for my wallet). Plain forms: さがす, さがさない, さがした. |
| おくれます遅れます | okuremasu | be late (for)What you're late for takes に: かいぎに おくれました. A group II verb: おくれる, おくれない, おくれた. |
| まにあいます間に合います | maniaimasu | be in time (for), make itでんしゃに まにあいました (I caught the train in time). |
| やります | yarimasu | doA casual word for します: いっしょに やりましょう (let's do it together). |
| ひろいます拾います | hiroimasu | pick upみちで さいふを ひろいました (I found a wallet in the street). |
| れんらくします連絡します | renrakushimasu | get in touch, contactWho you get in touch with takes に: やまださんに れんらくします. |
| ごみを だしますごみを出します | gomi o dashimasu | put out the rubbish |
Places and things
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| うんどうかい運動会 | undoukai | sports day |
| ぼんおどり盆踊り | bonodori | Bon dance (a summer festival dance) |
| フリーマーケット | furiimaaketto | flea market |
| ばしょ場所 | basho | place |
| ボランティア | borantia | volunteer, volunteer workボランティアを します (do volunteer work). |
| さいふ財布 | saifu | wallet, purse |
| ごみ | gomi | rubbish, litter |
| もえる ごみ燃えるごみ | moeru gomi | burnable rubbishJapanese towns collect each kind of rubbish on its own days. |
| へいじつ平日 | heijitsu | weekday |
Phrases and other words
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| きぶん が いい気分がいい | kibun ga ii | feel good, feel well |
| きぶん が わるい気分が悪い | kibun ga warui | feel unwell, feel sick |
| こんど今度 | kondo | next time; this coming (Sunday…)こんどの にちようび (this coming Sunday). |
| ずいぶん | zuibun | really, quite (more than you expected) |
| ちょくせつ直接 | chokusetsu | directly, in person |
| いつでも | itsudemo | any time |
| どこでも | dokodemo | anywhere |
| だれでも | daredemo | anyone |
| なんでも | nandemo | anything |
| こんな〜 | konna | ~ like thisAlways followed by a noun: こんな かばん (a bag like this). そんな is "like that" (near you) and あんな "like that" (over there). |
| そんな〜 | sonna | ~ like that (near you)そんな ことは ありません (that's not true, not at all). |
| あんな〜 | anna | ~ like that (over there) |
| どう したんですかどうしたんですか | dou shitandesuka | What's the matter? What happened? |
Example sentences
- どう したんですか。どうしたんですか。 Dou shita ndesuka. What's the matter?
- あたまが いたいんです。頭が痛いんです。 Atama ga itai ndesu. I've got a headache.
- ちょっと きぶんが わるいんです。ちょっと気分が悪いんです。 Chotto kibun ga warui ndesu. I don't feel very well.
- きょうは きぶんが いいです。きょうは気分がいいです。 Kyou wa kibun ga ii desu. I feel good today.
- どこへ いくんですか。どこへ行くんですか。 Doko e iku ndesuka. Where are you off to?
- ゆうびんきょくへ いくんです。 てがみを だすんです。郵便局へ行くんです。手紙を出すんです。 Yuubinkyoku e iku ndesu. Tegami o dasu ndesu. I'm going to the post office. I'm sending a letter.
- すてきな かばんですね。 どこで かったんですか。すてきなかばんですね。どこで買ったんですか。 Suteki na kaban desu ne. Doko de katta ndesuka. What a lovely bag. Where did you buy it?
- フリーマーケットで かったんです。フリーマーケットで買ったんです。 Furiimaaketto de katta ndesu. I bought it at a flea market.
- きのう どうして やすんだんですか。きのうどうして休んだんですか。 Kinou doushite yasunda ndesuka. Why were you off yesterday?
- かぜを ひいたんです。風邪をひいたんです。 Kaze o hiita ndesu. I had a cold.
- ははは いま びょうきなんです。母は今病気なんです。 Haha wa ima byouki na ndesu. My mother is ill at the moment.
- あしたは ひまなんです。 いっしょに でかけませんか。あしたは暇なんです。一緒に出かけませんか。 Ashita wa hima na ndesu. Isshoni dekakemasen ka. I'm free tomorrow. Why don't we go out together?
- すみません。 でんしゃが おくれたんです。すみません。電車が遅れたんです。 Sumimasen. Densha ga okureta ndesu. I'm sorry. The train was late.
- けさ かいぎに おくれました。けさ会議に遅れました。 Kesa kaigi ni okuremashita. I was late for the meeting this morning.
- タクシーで いったら、 まにあいました。タクシーで行ったら、間に合いました。 Takushii de ittara, maniaimashita. I took a taxi and made it in time.
- いまから いっても、 まにあいません。今から行っても、間に合いません。 Ima kara itte mo, maniaimasen. Even if we go now, we won't make it.
- なにを さがして いるんですか。何を探しているんですか。 Nani o sagashite iru ndesuka. What are you looking for?
- さいふを さがして いるんです。財布を探しているんです。 Saifu o sagashite iru ndesu. I'm looking for my wallet.
- みちで さいふを ひろいました。道で財布を拾いました。 Michi de saifu o hiroimashita. I found a wallet in the street.
- じかんが わかったら、 れんらくして ください。時間がわかったら、連絡してください。 Jikan ga wakattara, renrakushite kudasai. When you know the time, please let me know.
- やまださんに ちょくせつ れんらくして ください。山田さんに直接連絡してください。 Yamada-san ni chokusetsu renrakushite kudasai. Please contact Mr. Yamada directly.
- にほんごで てがみを かいたんですが、 ちょっと みて いただけませんか。日本語で手紙を書いたんですが、ちょっと見ていただけませんか。 Nihongo de tegami o kaita ndesuga, chotto mite itadakemasenka. I've written a letter in Japanese. Could you have a look at it?
- ええ、 いいですよ。ええ、いいですよ。 Ee, ii desu yo. Yes, of course.
- にほんごが わからないんですが、 えいごで はなして いただけませんか。日本語がわからないんですが、英語で話していただけませんか。 Nihongo ga wakaranai ndesuga, eigo de hanashite itadakemasenka. I don't understand Japanese. Could you speak in English?
- うんどうかいの ばしょを おしえて いただけませんか。運動会の場所を教えていただけませんか。 Undoukai no basho o oshiete itadakemasenka. Could you tell me where the sports day is?
- ごみは どこに だしたら いいですか。ごみはどこに出したらいいですか。 Gomi wa doko ni dashitara ii desu ka. Where should I put out the rubbish?
- あそこに だして ください。あそこに出してください。 Asoko ni dashite kudasai. Please put it out over there.
- もえる ごみは げつようびと もくようびの あさ だして ください。燃えるごみは月曜日と木曜日の朝出してください。 Moeru gomi wa getsuyoubi to mokuyoubi no asa dashite kudasai. Please put out burnable rubbish on Monday and Thursday mornings.
- だれに きいたら いいですか。だれに聞いたらいいですか。 Dare ni kiitara ii desu ka. Who should I ask?
- なんじに きたら いいですか。何時に来たらいいですか。 Nanji ni kitara ii desu ka. What time should I come?
- どこで かったら いいですか。どこで買ったらいいですか。 Doko de kattara ii desu ka. Where should I buy it?
- こんな かばんが ほしいです。こんなかばんが欲しいです。 Konna kaban ga hoshii desu. I want a bag like this.
- いいえ、 そんな ことは ありません。いいえ、そんなことはありません。 Iie, sonna koto wa arimasen. No, not at all.
- あんな うちに すみたいです。あんな家に住みたいです。 Anna uchi ni sumitai desu. I'd like to live in a house like that.
- いつでも あそびに きて ください。いつでも遊びに来てください。 Itsudemo asobi ni kite kudasai. Come and see us any time.
- この みせには なんでも あります。この店にはなんでもあります。 Kono mise ni wa nandemo arimasu. This shop has everything.
- だれでも はいっても いいです。だれでも入ってもいいです。 Daredemo haitte mo ii desu. Anyone can come in.
- どこでも いいです。どこでもいいです。 Dokodemo ii desu. Anywhere is fine.
- ずいぶん やすいですね。ずいぶん安いですね。 Zuibun yasui desu ne. That's really cheap!
- いっしょに やりましょう。一緒にやりましょう。 Isshoni yarimashou. Let's do it together.
- なつに こうえんで ぼんおどりが あります。夏に公園で盆踊りがあります。 Natsu ni kouen de bonodori ga arimasu. There's a Bon dance in the park in summer.
- にちようびに ボランティアを します。日曜日にボランティアをします。 Nichiyoubi ni borantia o shimasu. I do volunteer work on Sundays.
- へいじつは いそがしいです。平日は忙しいです。 Heijitsu wa isogashii desu. I'm busy on weekdays.
- こんどの にちようびは うんどうかいです。今度の日曜日は運動会です。 Kondo no nichiyoubi wa undoukai desu. This coming Sunday is sports day.
- まいあさ ごみを だします。毎朝ごみを出します。 Maiasa gomi o dashimasu. I put out the rubbish every morning.
Conversations to practise
In the app you play one of the speakers and choose what to say, line by line, with natural Japanese voices.
- What's the matter?You don't feel well at work. Ms. Sato notices and comes over.
- Where does the rubbish go?You've just moved into a flat. You ask your neighbour, Ms. Ito, about the rubbish.
- Could you have a look?You've written an email in Japanese. You ask Mr. Matsumoto to check it.
Practise lesson 26
Flashcards, spelling with kana tiles, sentence building and conversations. Free to start: lessons 1 and 2 need no sign-up, 3 to 5 a free account, and lesson 6 onwards Premium.
Start lesson 26