Minna no Nihongo, lesson 27
Lesson 27: 何でも作れるんですね
Lesson 27 of Minna no Nihongo, “Can and can't, seeing and hearing”, teaches 6 grammar patterns, including V (potential): のめます, たべられます, N が + potential, N が みえます / きこえます, and 24 words. Here is every word with romaji and English, the grammar explained with examples, and 46 example sentences.
Updated
Grammar
V (potential): のめます, たべられます Can …
The potential form says what you can do. Group I verbs change the i-sound before ます to an e-sound: のみます → のめます, かきます → かけます, はなします → はなせます, かいます → かえます. Group II verbs add られ: たべます → たべられます, みます → みられます. Group III: きます → こられます, and します → できます. A potential verb is itself a group II verb: のめる, のめない, のめた.
- にほんごが すこし はなせます。 Nihongo ga sukoshi hanasemasu. I can speak a little Japanese.
- さしみが たべられますか。 Sashimi ga taberaremasu ka. Can you eat sashimi?
- あした なんじに こられますか。 Ashita nanji ni koraremasu ka. What time can you come tomorrow?
N が + potential What you can do takes が
With a potential verb, what you can do usually takes が instead of を: かんじを よみます, but かんじが よめます. Other particles stay as they are: こうえんで およげます.
- ひらがなが かけます。 Hiragana ga kakemasu. I can write hiragana.
- ギターが ひけます。 Gitaa ga hikemasu. I can play the guitar.
- インターネットで にほんの えいがが みられます。 Intaanetto de nihon no eiga ga miraremasu. You can watch Japanese films on the internet.
N が みえます / きこえます Can see, can hear
みえます and きこえます are for what comes to your eyes or ears by itself: やまが みえます (the mountains are in view), とりの こえが きこえます (I can hear birds). The potential forms みられます and きけます are for having the chance to: えいがが みられます (you can watch films).
- へやの まどから やまが みえます。 Heya no mado kara yama ga miemasu. I can see the mountains from my window.
- なみの おとが きこえます。 Nami no oto ga kikoemasu. You can hear the waves.
- すみません、 よく きこえません。 Sumimasen, yoku kikoemasen. Sorry, I can't hear you well.
N が できます Be built, be ready
Besides "can", できます means that something has come into being: a building has been built or a shop has opened, a meal is ready, work is finished. えきの まえに スーパーが できました (a supermarket has opened in front of the station).
- えきの まえに おおきい スーパーが できました。 Eki no mae ni ookii suupaa ga dekimashita. A big supermarket has opened in front of the station.
- ばんごはんが できましたよ。 Bangohan ga dekimashita yo. Dinner's ready!
- しゅくだいは もう できましたか。 Shukudai wa mou dekimashita ka. Have you finished your homework yet?
N しか + negative Only …
しか means "only", and the verb after it is always negative: ひらがなしか かけません (I can write nothing but hiragana). It stresses how little there is. 〜だけ (lesson 11) is a plainer "only" with a positive verb: ひらがなだけ かけます.
- ひらがなしか かけません。 Hiragana shika kakemasen. I can only write hiragana.
- いま せんえんしか ありません。 Ima senen shika arimasen. I've only got a thousand yen on me.
- ふじさんには いちどしか のぼった ことが ありません。 Fuji-san ni wa ichido shika nobotta koto ga arimasen. I've only climbed Mount Fuji once.
N は 〜が、 N は 〜 は for contrast
は can set two things side by side: ひらがなは かけますが、かんじは かけません (hiragana I can write, but kanji I can't). It takes the place of が or を; after other particles it's added: にほんでは (in Japan, at least).
- ひらがなは かけますが、 かんじは かけません。 Hiragana wa kakemasu ga, kanji wa kakemasen. I can write hiragana, but not kanji.
- ビールは のみますが、 ワインは のみません。 Biiru wa nomimasu ga, wain wa nomimasen. I drink beer, but not wine.
- カタカナは まだ よめません。 Katakana wa mada yomemasen. I can't read katakana yet.
Vocabulary: 24 words
Verbs
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| はしります走ります | hashirimasu | run; (a car, a train) go, runWhere you run takes を: こうえんを はしります. Plain forms: はしる, はしらない, はしった. |
| みえます見えます | miemasu | can be seen, be visibleWhat comes into view takes が: やまが みえます (I can see the mountains). For having the chance to see something, it's みられます (えいがが みられます). |
| きこえます聞こえます | kikoemasu | can be heard, be audibleとりの こえが きこえます (I can hear birds). For having the chance to hear something, it's きけます (インターネットで ラジオが きけます). |
| できます | dekimasu | be made, be built, be finishedAlso "can" (lesson 18): えきの まえに スーパーが できました (a supermarket has opened in front of the station), しゅくだいが できました (I've finished my homework). |
| ひらきます開きます | hirakimasu | hold, run (a class, a party)りょうりの きょうしつを ひらきます (run a cooking class). |
Places and things
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ペット | petto | pet |
| とり鳥 | tori | bird |
| こえ声 | koe | voice; (a bird's) song |
| なみ波 | nami | wave |
| はなび花火 | hanabi | fireworks |
| けしき景色 | keshiki | view, scenery |
| そら空 | sora | sky |
| むかし昔 | mukashi | the old days, long ago |
| どうぐ道具 | dougu | tool |
| マンション | manshon | block of flats (a big, modern one) |
| だいどころ台所 | daidokoro | kitchen |
| かぐ家具 | kagu | furniture |
| ほんだな本棚 | hondana | bookshelf |
| カタカナ | katakana | katakana |
| ギター | gitaa | guitar |
Phrases and other words
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 〜しか | ~shika | only ~ (with a negative)Always followed by a negative: ひらがなしか かけません (I can only write hiragana). 〜だけ (lesson 11) is "only" without the negative. |
| ほかの | hokano | other, anotherBefore a noun: ほかの ひと (other people). |
| はっきり | hakkiri | clearly |
| ほとんど | hotondo | almost all, most; hardly (with a negative)ほとんど わかります (I understand nearly all of it), ほとんど みません (I hardly ever watch it). |
Example sentences
- おさけが のめます。お酒が飲めます。 Osake ga nomemasu. I can drink alcohol.
- ひらがなが かけます。ひらがなが書けます。 Hiragana ga kakemasu. I can write hiragana.
- かんじが よめません。漢字が読めません。 Kanji ga yomemasen. I can't read kanji.
- にほんごが すこし はなせます。日本語が少し話せます。 Nihongo ga sukoshi hanasemasu. I can speak a little Japanese.
- さしみが たべられますか。刺身が食べられますか。 Sashimi ga taberaremasu ka. Can you eat sashimi?
- はい、 たべられます。はい、食べられます。 Hai, taberaremasu. Yes, I can.
- あした なんじに こられますか。あした何時に来られますか。 Ashita nanji ni koraremasu ka. What time can you come tomorrow?
- じゅうじに こられます。10時に来られます。 Juuji ni koraremasu. I can come at ten.
- すみません。 あしたは こられません。すみません。あしたは来られません。 Sumimasen. Ashita wa koraremasen. I'm sorry. I can't come tomorrow.
- スキーが できます。スキーができます。 Sukii ga dekimasu. I can ski.
- どのくらい およげますか。どのくらい泳げますか。 Donokurai oyogemasu ka. How far can you swim?
- ごひゃくメートルぐらい およげます。500メートルぐらい泳げます。 Gohyakumeetoru gurai oyogemasu. I can swim about five hundred metres.
- インターネットで にほんの えいがが みられます。インターネットで日本の映画が見られます。 Intaanetto de nihon no eiga ga miraremasu. You can watch Japanese films on the internet.
- ギターが ひけます。ギターが弾けます。 Gitaa ga hikemasu. I can play the guitar.
- この どうぐで なんでも つくれます。この道具で何でも作れます。 Kono dougu de nandemo tsukuremasu. You can make anything with this tool.
- なんでも つくれるんですね。何でも作れるんですね。 Nandemo tsukureru ndesu ne. You can make anything, can't you!
- まいあさ こうえんを はしります。毎朝公園を走ります。 Maiasa kouen o hashirimasu. I go running in the park every morning.
- へやの まどから やまが みえます。部屋の窓から山が見えます。 Heya no mado kara yama ga miemasu. I can see the mountains from my window.
- くらくて、 なにも みえません。暗くて、何も見えません。 Kurakute, nani mo miemasen. It's so dark I can't see anything.
- とりの こえが きこえます。鳥の声が聞こえます。 Tori no koe ga kikoemasu. I can hear the birds.
- すみません、 よく きこえません。 もう すこし おおきい こえで はなして ください。すみません、よく聞こえません。もう少し大きい声で話してください。 Sumimasen, yoku kikoemasen. Mou sukoshi ookii koe de hanashite kudasai. Sorry, I can't hear you well. Please speak a bit louder.
- なみの おとが きこえます。波の音が聞こえます。 Nami no oto ga kikoemasu. You can hear the waves.
- かわの ちかくから はなびが よく みえました。川の近くから花火がよく見えました。 Kawa no chikaku kara hanabi ga yoku miemashita. We had a good view of the fireworks from near the river.
- えきの まえに おおきい スーパーが できました。駅の前に大きいスーパーができました。 Eki no mae ni ookii suupaa ga dekimashita. A big supermarket has opened in front of the station.
- しゅくだいは もう できましたか。宿題はもうできましたか。 Shukudai wa mou dekimashita ka. Have you finished your homework yet?
- ばんごはんが できましたよ。晩ご飯ができましたよ。 Bangohan ga dekimashita yo. Dinner's ready!
- ひらがなしか かけません。ひらがなしか書けません。 Hiragana shika kakemasen. I can only write hiragana.
- いま せんえんしか ありません。今1,000円しかありません。 Ima senen shika arimasen. I've only got a thousand yen on me.
- ふじさんには いちどしか のぼった ことが ありません。富士山には一度しか登ったことがありません。 Fuji-san ni wa ichido shika nobotta koto ga arimasen. I've only climbed Mount Fuji once.
- ひらがなは かけますが、 かんじは かけません。ひらがなは書けますが、漢字は書けません。 Hiragana wa kakemasu ga, kanji wa kakemasen. I can write hiragana, but not kanji.
- ビールは のみますが、 ワインは のみません。ビールは飲みますが、ワインは飲みません。 Biiru wa nomimasu ga, wain wa nomimasen. I drink beer, but not wine.
- どようびに りょうりの きょうしつを ひらきます。土曜日に料理の教室を開きます。 Doyoubi ni ryouri no kyoushitsu o hirakimasu. I run a cooking class on Saturdays.
- ペットが いますか。ペットがいますか。 Petto ga imasu ka. Have you got any pets?
- はい、 ねこが います。はい、猫がいます。 Hai, neko ga imasu. Yes, I've got a cat.
- そらに とりが たくさん います。空に鳥がたくさんいます。 Sora ni tori ga Taku-san imasu. There are lots of birds in the sky.
- ここは けしきが きれいですね。ここは景色がきれいですね。 Koko wa keshiki ga kirei desu ne. The view here is lovely, isn't it?
- むかし、 ここは うみでした。昔、ここは海でした。 Mukashi, koko wa umi deshita. Long ago, this was all sea.
- えきの ちかくに あたらしい マンションが できました。駅の近くに新しいマンションができました。 Eki no chikaku ni atarashii manshon ga dekimashita. A new block of flats has gone up near the station.
- だいどころは せまいですが、 べんりです。台所は狭いですが、便利です。 Daidokoro wa semai desu ga, benri desu. The kitchen is small, but it's handy.
- かぐは ほとんど じぶんで つくりました。家具はほとんど自分で作りました。 Kagu wa hotondo jibunde tsukurimashita. I made nearly all the furniture myself.
- この ほんだなも つくったんですか。この本棚も作ったんですか。 Kono hondana mo tsukutta ndesuka. Did you make this bookshelf too?
- カタカナは まだ よめません。カタカナはまだ読めません。 Katakana wa mada yomemasen. I can't read katakana yet.
- もう すこし はっきり はなして ください。もう少しはっきり話してください。 Mou sukoshi hakkiri hanashite kudasai. Please speak a little more clearly.
- かいしゃの ひとは ほとんど えいごが はなせます。会社の人はほとんど英語が話せます。 Kaisha no hito wa hotondo eigo ga hanasemasu. Almost everyone at the company can speak English.
- テレビは ほとんど みません。テレビはほとんど見ません。 Terebi wa hotondo mimasen. I hardly ever watch TV.
- ほかの かばんも みせて ください。ほかのかばんも見せてください。 Hokano kaban mo misete kudasai. Please show me some other bags too.
Conversations to practise
In the app you play one of the speakers and choose what to say, line by line, with natural Japanese voices.
- Can you come?Mr. Matsumoto invites you to a party at his house.
- How much can you do?At a language school, Mr. Watt asks what you can already do in Japanese.
- What a viewKarina has moved into a new block of flats by the sea. You visit her.
Practise lesson 27
Flashcards, spelling with kana tiles, sentence building and conversations. Free to start: lessons 1 and 2 need no sign-up, 3 to 5 a free account, and lesson 6 onwards Premium.
Start lesson 27