Minna no Nihongo, lesson 28
Lesson 28: 出張も多いし、試験もあるし…
Lesson 28 of Minna no Nihongo, “While …ing, habits, and giving reasons with し”, teaches 6 grammar patterns, including V ます-stem + ながら V, V て います (habit), plain form + し、 plain form + し、 …, and 28 words. Here is every word with romaji and English, the grammar explained with examples, and 36 example sentences.
Updated
Grammar
V ます-stem + ながら V While …ing
Drop ます and add ながら to say that one person does two things at once: おんがくを ききながら たべます (I eat while listening to music). The main action is the one at the end. It also works for things that go on over a long time: はたらきながら べんきょうして います (I'm studying while working).
- おんがくを ききながら ごはんを たべます。 Ongaku o kiki nagara gohan o tabemasu. I listen to music while I eat.
- コーヒーを のみながら しんぶんを よみます。 Koohii o nomi nagara shinbun o yomimasu. I read the paper over a coffee.
- はたらきながら にほんごを べんきょうして います。 Hataraki nagara nihongo o benkyoushite imasu. I'm studying Japanese while working.
V て います (habit) Something you do regularly
〜て います can also mean that you do something regularly, as a habit: まいあさ ジョギングを して います (I go jogging every morning). Words like まいあさ, いつも and たいてい make that clear.
- まいあさ ジョギングを して います。 Maiasa jogingu o shite imasu. I go jogging every morning.
- よる、 にほんごの がっこうに かよって います。 Yoru, nihongo no gakkou ni kayotte imasu. I go to Japanese school in the evenings.
- やすみの ひは たいてい うちで ほんを よんで います。 Yasumi no hi wa taitei uchi de hon o yonde imasu. On my days off I usually stay home and read.
plain form + し、 plain form + し、 … …, and what's more …
し after a plain form lists points that add up to the same conclusion, often reasons: ねだんも やすいし、あじも いいし (it's cheap, and it tastes good too). Nouns and な-adjectives take だ before it: しずかだし. も often marks each point.
- この みせは ねだんも やすいし、 あじも いいです。 Kono mise wa nedan mo yasui shi, aji mo ii desu. This restaurant is cheap, and the food is good too.
- ワットせんせいは やさしいし、 おもしろいし、 にんきが あります。 Wattosensei wa yasashii shi, omoshiroi shi, ninki ga arimasu. Mr. Watt is kind and funny, so he's popular.
- この まちは しずかだし、 えきも ちかいです。 Kono machi wa shizuka da shi, eki mo chikai desu. This town is quiet, and the station's close too.
〜し、 〜し…… Giving reasons softly
A sentence can stop after the reasons and leave the conclusion unsaid: しゅっちょうも おおいし、しけんも あるし…… (with all my trips and an exam coming up…). It's a gentle way to say no or to explain a choice.
- しゅっちょうも おおいし、 しけんも あるし、 いまは いそがしいです。 Shutchou mo ooi shi, shiken mo aru shi, ima wa isogashii desu. What with all my business trips and an exam coming up, I'm busy at the moment.
- どうして この アパートに したんですか。 Doushite kono apaato ni shita ndesuka. Why did you choose this flat?
- ひろいし、 やちんも やすいし……。 Hiroi shi, yachin mo yasui shi……. It's big, and the rent's cheap, and so on.
それに / それで What's more, and so
それに adds one more point to what you've just said: かるいです。それに、やすいです (it's light; what's more, it's cheap). それで gives the result of it: あたまが いたかったんです。それで、かえりました (I had a headache, so I went home).
- この カメラは かるいです。 それに、 ねだんも やすいです。 Kono kamera wa karui desu. Soreni, nedan mo yasui desu. This camera is light. What's more, it's cheap.
- あたまが いたかったんです。 それで、 はやく かえりました。 Atama ga itakatta ndesu. Sorede, hayaku kaerimashita. I had a headache. That's why I went home early.
- まいにち べんきょうして いるんですか。 えらいですね。 Mainichi benkyoushite iru ndesuka. Erai desu ne. You study every day? Good for you.
いつも / たいてい / よく / ときどき How often
From most to least often: いつも (always), たいてい (usually), よく (often), ときどき (sometimes), and with a negative あまり (not often) and ぜんぜん (never).
- やすみの ひは たいてい うちで ほんを よんで います。 Yasumi no hi wa taitei uchi de hon o yonde imasu. On my days off I usually stay home and read.
- でんしゃの なかで しょうせつを よみます。 Densha no naka de shousetsu o yomimasu. I read novels on the train.
- よる、 ドラマを みながら ばんごはんを たべます。 Yoru, dorama o mi nagara bangohan o tabemasu. In the evening I watch a drama over dinner.
Vocabulary: 28 words
Verbs
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| おどります踊ります | odorimasu | dancePlain forms: おどる, おどらない, おどった. |
| かみます噛みます | kamimasu | chew; biteガムを かみます (chew gum). Plain forms: かむ, かまない, かんだ. |
| えらびます選びます | erabimasu | choosePlain forms: えらぶ, えらばない, えらんだ. |
| かよいます通います | kayoimasu | go to (regularly), attend, commuteWhere you go takes に: にほんごの がっこうに かよって います (I go to a Japanese school). |
| メモします | memoshimasu | make a note, jot down |
Adjectives
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| まじめ真面目 | majime | serious, hard-working (な-adjective) |
| ねっしん熱心 | nesshin | keen, enthusiastic (な-adjective) |
| やさしい優しい | yasashii | kind, gentleAlso "easy" (lesson 8), written with a different kanji (易しい). |
| えらい偉い | erai | admirable, greatWhat you say when someone does something hard: まいにち べんきょうして いるんですか。えらいですね. |
| ちょうど いい | choudo ii | just right |
People and things
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| しゅっちょう出張 | shutchou | business tripしゅっちょうします (go on a business trip) is lesson 17. |
| けいけん経験 | keiken | experience |
| にんき人気 | ninki | popularityにんきが あります (be popular). |
| いろ色 | iro | colour |
| あじ味 | aji | taste, flavour |
| ガム | gamu | chewing gum |
| ねだん値段 | nedan | price |
| きゅうりょう給料 | kyuuryou | pay, salary |
| ばんぐみ番組 | bangumi | programme (on TV or radio) |
| ドラマ | dorama | TV drama, series |
| しょうせつ小説 | shousetsu | novel |
| かしゅ歌手 | kashu | singer |
| むすこ息子 | musuko | (my) son |
| むすめ娘 | musume | (my) daughter |
| しょうらい将来 | shourai | the future |
Phrases and other words
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| たいてい | taitei | usually, most of the time |
| それに | soreni | besides, what's more |
| それで | sorede | and so, that's why |
Example sentences
- おんがくを ききながら ごはんを たべます。音楽を聞きながらご飯を食べます。 Ongaku o kiki nagara gohan o tabemasu. I listen to music while I eat.
- コーヒーを のみながら しんぶんを よみます。コーヒーを飲みながら新聞を読みます。 Koohii o nomi nagara shinbun o yomimasu. I read the paper over a coffee.
- はたらきながら にほんごを べんきょうして います。働きながら日本語を勉強しています。 Hataraki nagara nihongo o benkyoushite imasu. I'm studying Japanese while working.
- うたいながら おどります。歌いながら踊ります。 Utai nagara odorimasu. I sing as I dance.
- ガムを かみながら うんてんします。ガムを噛みながら運転します。 Gamu o kami nagara untenshimasu. I chew gum while I drive.
- まいあさ ジョギングを して います。毎朝ジョギングをしています。 Maiasa jogingu o shite imasu. I go jogging every morning.
- よる、 にほんごの がっこうに かよって います。夜、日本語の学校に通っています。 Yoru, nihongo no gakkou ni kayotte imasu. I go to Japanese school in the evenings.
- やすみの ひは たいてい うちで ほんを よんで います。休みの日はたいてい家で本を読んでいます。 Yasumi no hi wa taitei uchi de hon o yonde imasu. On my days off I usually stay home and read.
- この みせは ねだんも やすいし、 あじも いいです。この店は値段も安いし、味もいいです。 Kono mise wa nedan mo yasui shi, aji mo ii desu. This restaurant is cheap, and the food is good too.
- しゅっちょうも おおいし、 しけんも あるし、 いまは いそがしいです。出張も多いし、試験もあるし、今は忙しいです。 Shutchou mo ooi shi, shiken mo aru shi, ima wa isogashii desu. What with all my business trips and an exam coming up, I'm busy at the moment.
- ワットせんせいは やさしいし、 おもしろいし、 にんきが あります。ワット先生は優しいし、おもしろいし、人気があります。 Wattosensei wa yasashii shi, omoshiroi shi, ninki ga arimasu. Mr. Watt is kind and funny, so he's popular.
- この まちは しずかだし、 えきも ちかいです。この町は静かだし、駅も近いです。 Kono machi wa shizuka da shi, eki mo chikai desu. This town is quiet, and the station's close too.
- どうして この アパートに したんですか。どうしてこのアパートにしたんですか。 Doushite kono apaato ni shita ndesuka. Why did you choose this flat?
- ひろいし、 やちんも やすいし……。広いし、家賃も安いし……。 Hiroi shi, yachin mo yasui shi……. It's big, and the rent's cheap, and so on.
- この カメラは かるいです。 それに、 ねだんも やすいです。このカメラは軽いです。それに、値段も安いです。 Kono kamera wa karui desu. Soreni, nedan mo yasui desu. This camera is light. What's more, it's cheap.
- あたまが いたかったんです。 それで、 はやく かえりました。頭が痛かったんです。それで、早く帰りました。 Atama ga itakatta ndesu. Sorede, hayaku kaerimashita. I had a headache. That's why I went home early.
- パーティーで みんなと おどりました。パーティーでみんなと踊りました。 Paatii de minna to odorimashita. I danced with everyone at the party.
- すきな いろを えらんで ください。好きな色を選んでください。 Suki na iro o erande kudasai. Please choose the colour you like.
- かいぎの じかんを メモして ください。会議の時間をメモしてください。 Kaigi no jikan o memoshite kudasai. Please make a note of the meeting time.
- かれは まじめな ひとです。彼は真面目な人です。 Kare wa majime na hito desu. He's a hard-working person.
- クラスの みんなは ねっしんです。クラスのみんなは熱心です。 Kurasu no minna wa nesshin desu. Everyone in the class is keen.
- となりの ひとは とても やさしいです。隣の人はとても優しいです。 Tonari no hito wa totemo yasashii desu. My neighbour is very kind.
- まいにち べんきょうして いるんですか。 えらいですね。毎日勉強しているんですか。偉いですね。 Mainichi benkyoushite iru ndesuka. Erai desu ne. You study every day? Good for you.
- この くつは ちょうど いいです。この靴はちょうどいいです。 Kono kutsu wa choudo ii desu. These shoes fit just right.
- この アルバイトは けいけんが いります。このアルバイトは経験が要ります。 Kono arubaito wa keiken ga irimasu. This part-time job needs experience.
- この ばんぐみは わかい ひとに にんきが あります。この番組は若い人に人気があります。 Kono bangumi wa wakai hito ni ninki ga arimasu. This programme is popular with young people.
- いろは いいですが、 ちょっと おおきいです。色はいいですが、ちょっと大きいです。 Iro wa ii desu ga, chotto ookii desu. I like the colour, but it's a bit big.
- この すしは あじが いいですね。このすしは味がいいですね。 Kono sushi wa aji ga ii desu ne. This sushi tastes wonderful.
- きゅうりょうは やすいですが、 かいしゃは すきです。給料は安いですが、会社は好きです。 Kyuuryou wa yasui desu ga, kaisha wa suki desu. The pay is low, but I like the company.
- よる、 ドラマを みながら ばんごはんを たべます。夜、ドラマを見ながら晩ご飯を食べます。 Yoru, dorama o mi nagara bangohan o tabemasu. In the evening I watch a drama over dinner.
- でんしゃの なかで しょうせつを よみます。電車の中で小説を読みます。 Densha no naka de shousetsu o yomimasu. I read novels on the train.
- しょうらい、 かしゅに なりたいです。将来、歌手になりたいです。 Shourai, kashu ni naritai desu. In the future I'd like to be a singer.
- むすこは だいがくに かよって います。息子は大学に通っています。 Musuko wa daigaku ni kayotte imasu. My son is at university.
- むすめは ピアノが ひけます。娘はピアノが弾けます。 Musume wa piano ga hikemasu. My daughter can play the piano.
- しょうらい、 なにを したいですか。将来、何をしたいですか。 Shourai, nani o shitai desu ka. What would you like to do in the future?
- にほんの かいしゃで はたらきたいです。日本の会社で働きたいです。 Nihon no kaisha de hatarakitai desu. I'd like to work for a Japanese company.
Conversations to practise
In the app you play one of the speakers and choose what to say, line by line, with natural Japanese voices.
- Could you teach my son?Ms. Ito, your neighbour, asks you a favour.
- Why this restaurant?You often have lunch at the same restaurant. Mr. Nakamura asks why.
- How do you study?Ms. Watanabe asks how you find time to study Japanese.
Practise lesson 28
Flashcards, spelling with kana tiles, sentence building and conversations. Free to start: lessons 1 and 2 need no sign-up, 3 to 5 a free account, and lesson 6 onwards Premium.
Start lesson 28