Minna no Nihongo, lesson 31
Lesson 31: 温泉へ行こうと思っています
Lesson 31 of Minna no Nihongo, “Let's: the volitional form, and plans with つもり and よてい”, teaches 6 grammar patterns, including V (よ)う, V (よ)う / V (よ)う か, V (よ)う と おもって います, and 30 words. Here is every word with romaji and English, the grammar explained with examples, and 33 example sentences.
Updated
Grammar
V (よ)う The volitional form
The volitional form is the plain form of 〜ましょう. Group I verbs change the last sound before ます to an o-sound and add う: のみます → のもう, いきます → いこう, まちます → まとう. Group II verbs take よう: たべます → たべよう, みます → みよう. します → しよう, きます → こよう.
- いっしょに のもう。 Isshoni nomou. Let's have a drink together.
- あしたは はやく おきよう。 Ashita wa hayaku okiyou. I'll get up early tomorrow.
- また こようね。 Mata koyou ne. Let's come again, shall we?
V (よ)う / V (よ)う か Let's, shall we? (casual)
Between friends and family the volitional form is "let's": こどもと どうぶつえんへ いこう (let's take the children to the zoo). With か it's "shall we?" or "shall I?": ちょっと きゅうけいしようか.
- こどもと どうぶつえんへ いこう。 Kodomo to doubutsuen e ikou. Let's take the children to the zoo.
- ちょっと きゅうけいしようか。 Chotto kyuukeishiyou ka. Shall we take a short break?
- いっしょに のもう。 Isshoni nomou. Let's have a drink together.
V (よ)う と おもって います I'm thinking of doing
The volitional form + と おもって います says what you're thinking of doing, a plan that has been on your mind for a while: らいねん にほんへ りゅうがくしようと おもって います. 〜と おもいます is a decision made just now.
- らいねん にほんへ りゅうがくしようと おもって います。 Rainen nihon e ryuugakushiyou to omotte imasu. I'm thinking of going to Japan to study next year.
- なつやすみは なにを しようと おもって いますか。 Natsuyasumi wa nani o shiyou to omotte imasu ka. What are you thinking of doing in the summer holidays?
- ほっかいどうへ いこうと おもって います。 Hokkaidou e ikou to omotte imasu. I'm thinking of going to Hokkaido.
V る / V ない つもり です I intend to
つもり after a dictionary form is what you have firmly decided to do: しけんを うける つもりです (I intend to take the exam). After a ない-form it's what you've decided not to do.
- らいげつ しけんを うける つもりです。 Raigetsu shiken o ukeru tsumori desu. I intend to take the exam next month.
- こんどの しゅうまつは どこへも いかない つもりです。 Kondo no shuumatsu wa doko e mo ikanai tsumori desu. I'm not planning to go anywhere this weekend.
- そつぎょうしても、 にほんに のこる つもりです。 Sotsugyoushite mo, nihon ni nokoru tsumori desu. Even after I graduate, I intend to stay in Japan.
N の / V る よてい です It's planned, it's due to
よてい (lesson 30) after a dictionary form or a noun + の is a plan or schedule, often one that isn't only up to you: ひこうきは じゅうじに つく よていです (the plane is due to arrive at ten).
- ひこうきは じゅうじに つく よていです。 Hikouki wa juuji ni tsuku yotei desu. The plane is due to arrive at ten.
- らいしゅう、 ほんしゃで かいぎの よていです。 Raishuu, honsha de kaigi no yotei desu. There's a meeting planned at head office next week.
- らいねん、 おおさかの してんへ いく よていです。 Rainen, oosaka no shiten e iku yotei desu. I'm due to move to the Osaka branch next year.
ずっと All the time
ずっと before a verb means "all the time, the whole time": きのうは ずっと うちに いました. Before an adjective it's "by far" (lesson 12): ずっと たかい.
- きのうは ずっと うちに いました。 Kinou wa zutto uchi ni imashita. I was at home all day yesterday.
- まいあさ ジョギングを つづけて います。 Maiasa jogingu o tsuzukete imasu. I've kept up jogging every morning.
- さくぶんは まだ かいて いません。 Sakubun wa mada kaite imasen. I haven't written the essay yet.
Vocabulary: 30 words
Verbs
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| はじめます始めます | hajimemasu | start, begin (something)じゅぎょうを はじめます (start the class). |
| つづけます続けます | tsuzukemasu | continue, keep on (doing) |
| みつけます見つけます | mitsukemasu | find |
| うけます受けます | ukemasu | take (an exam, an interview)しけんを うけます (take an exam). |
| もうしこみます申し込みます | moushikomimasu | apply, sign up (for)What you apply for takes に: しけんに もうしこみます. |
| きゅうけいします休憩します | kyuukeishimasu | take a break, have a rest |
| そつぎょうします卒業します | sotsugyoushimasu | graduate (from)だいがくを そつぎょうします (graduate from university). |
| あつまります集まります | atsumarimasu | gather, get togetherひとが あつまります (people gather). あつめます (lesson 18) is collecting things. |
| のこります残ります | nokorimasu | stay behind; be left (over)かいしゃに のこります (stay on at work), ケーキが のこって います (there's some cake left). |
| やすみを とります休みを取ります | yasumi o torimasu | take time off |
Places, events and things
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| れんきゅう連休 | renkyuu | a long weekend, several days off in a row |
| さくぶん作文 | sakubun | essay, composition |
| はっぴょう発表 | happyou | presentation, talk |
| てんらんかい展覧会 | tenrankai | exhibition |
| けっこんしき結婚式 | kekkonshiki | wedding |
| ほんしゃ本社 | honsha | head office |
| してん支店 | shiten | branch (of a company, a bank) |
| きょうかい教会 | kyoukai | church |
| だいがくいん大学院 | daigakuin | graduate school |
| どうぶつえん動物園 | doubutsuen | zoo |
| おんせん温泉 | onsen | hot springJapan has thousands of them, often in small mountain towns. |
| むら村 | mura | village |
| えいがかん映画館 | eigakan | cinema |
| とかい都会 | tokai | big city |
| しぜん自然 | shizen | nature |
Phrases and other words
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| うつくしい美しい | utsukushii | beautifulA little more formal than きれい. |
| いや嫌 | iya | unpleasant, horrible; not wanting to (な-adjective) |
| じゆうに自由に | jiyuuni | freely, as you like |
| ずっと | zutto | all the time, the whole timeきのうは ずっと うちに いました (I was at home all day yesterday). Also "by far" (lesson 12). |
| き が つきます気がつきます | ki ga tsukimasu | notice, realiseWhat you notice takes に: わすれものに きが つきました. |
Example sentences
- いっしょに のもう。一緒に飲もう。 Isshoni nomou. Let's have a drink together.
- あしたは はやく おきよう。あしたは早く起きよう。 Ashita wa hayaku okiyou. I'll get up early tomorrow.
- ちょっと きゅうけいしようか。ちょっと休憩しようか。 Chotto kyuukeishiyou ka. Shall we take a short break?
- また こようね。また来ようね。 Mata koyou ne. Let's come again, shall we?
- こどもと どうぶつえんへ いこう。子どもと動物園へ行こう。 Kodomo to doubutsuen e ikou. Let's take the children to the zoo.
- らいねん にほんへ りゅうがくしようと おもって います。来年日本へ留学しようと思っています。 Rainen nihon e ryuugakushiyou to omotte imasu. I'm thinking of going to Japan to study next year.
- なつやすみは なにを しようと おもって いますか。夏休みは何をしようと思っていますか。 Natsuyasumi wa nani o shiyou to omotte imasu ka. What are you thinking of doing in the summer holidays?
- ほっかいどうへ いこうと おもって います。北海道へ行こうと思っています。 Hokkaidou e ikou to omotte imasu. I'm thinking of going to Hokkaido.
- らいしゅう やすみを とって、 おんせんへ いこうと おもって います。来週休みを取って、温泉へ行こうと思っています。 Raishuu yasumi o totte, onsen e ikou to omotte imasu. I'm thinking of taking some time off next week and going to a hot spring.
- らいげつ しけんを うける つもりです。来月試験を受けるつもりです。 Raigetsu shiken o ukeru tsumori desu. I intend to take the exam next month.
- こんどの しゅうまつは どこへも いかない つもりです。今度の週末はどこへも行かないつもりです。 Kondo no shuumatsu wa doko e mo ikanai tsumori desu. I'm not planning to go anywhere this weekend.
- そつぎょうしても、 にほんに のこる つもりです。卒業しても、日本に残るつもりです。 Sotsugyoushite mo, nihon ni nokoru tsumori desu. Even after I graduate, I intend to stay in Japan.
- らいしゅう、 ほんしゃで かいぎの よていです。来週、本社で会議の予定です。 Raishuu, honsha de kaigi no yotei desu. There's a meeting planned at head office next week.
- ひこうきは じゅうじに つく よていです。飛行機は10時に着く予定です。 Hikouki wa juuji ni tsuku yotei desu. The plane is due to arrive at ten.
- らいねん、 おおさかの してんへ いく よていです。来年、大阪の支店へ行く予定です。 Rainen, oosaka no shiten e iku yotei desu. I'm due to move to the Osaka branch next year.
- さくぶんは まだ かいて いません。作文はまだ書いていません。 Sakubun wa mada kaite imasen. I haven't written the essay yet.
- くじから じゅぎょうを はじめます。9時から授業を始めます。 Kuji kara jugyou o hajimemasu. We'll start the class at nine.
- まいあさ ジョギングを つづけて います。毎朝ジョギングを続けています。 Maiasa jogingu o tsuzukete imasu. I've kept up jogging every morning.
- えきの ちかくに いい アパートを みつけました。駅の近くにいいアパートを見つけました。 Eki no chikaku ni ii apaato o mitsukemashita. I've found a nice flat near the station.
- らいねん だいがくいんの しけんを うけます。来年大学院の試験を受けます。 Rainen daigakuin no shiken o ukemasu. Next year I'm taking the graduate school exam.
- きのう しけんに もうしこみました。きのう試験に申し込みました。 Kinou shiken ni moushikomimashita. I applied for the exam yesterday.
- らいねんの さんがつに だいがくを そつぎょうします。来年の3月に大学を卒業します。 Rainen no sangatsu ni daigaku o sotsugyoushimasu. I graduate from university next March.
- いちじに えきの まえに あつまって ください。1時に駅の前に集まってください。 Ichiji ni eki no mae ni atsumatte kudasai. Please meet in front of the station at one.
- ケーキが すこし のこって います。ケーキが少し残っています。 Keeki ga sukoshi nokotte imasu. There's a little cake left.
- らいげつ ともだちの けっこんしきが あります。来月友達の結婚式があります。 Raigetsu tomodachi no kekkonshiki ga arimasu. My friend's wedding is next month.
- びじゅつかんで しゃしんの てんらんかいを やって います。美術館で写真の展覧会をやっています。 Bijutsukan de shashin no tenrankai o yatte imasu. There's a photo exhibition on at the art museum.
- あした クラスで はっぴょうが あります。あしたクラスで発表があります。 Ashita kurasu de happyou ga arimasu. I have a presentation in class tomorrow.
- わたしは とかいより しぜんが おおい ところが すきです。わたしは都会より自然が多い所が好きです。 Watashi wa tokai yori shizen ga ooi tokoro ga suki desu. I prefer places with lots of nature to the big city.
- この むらの けしきは うつくしいです。この村の景色は美しいです。 Kono mura no keshiki wa utsukushii desu. The scenery in this village is beautiful.
- あめの ひは いやですね。雨の日は嫌ですね。 Ame no hi wa iya desu ne. Rainy days are horrible, aren't they?
- この へやは じゆうに つかって ください。この部屋は自由に使ってください。 Kono heya wa jiyuuni tsukatte kudasai. Please use this room as you like.
- きのうは ずっと うちに いました。きのうはずっとうちにいました。 Kinou wa zutto uchi ni imashita. I was at home all day yesterday.
- えきで わすれものに きが つきました。駅で忘れ物に気がつきました。 Eki de wasuremono ni ki ga tsukimashita. At the station, I realised I'd left something behind.
Conversations to practise
In the app you play one of the speakers and choose what to say, line by line, with natural Japanese voices.
- The long weekendYour colleague Mr. Yamada asks about your plans for the long weekend.
- Next yearYour teacher, Mr. Watt, asks about your plans for next year.
- A breakYou and your friend Thawaphon have been studying together all morning.
Practise lesson 31
Flashcards, spelling with kana tiles, sentence building and conversations. Free to start: lessons 1 and 2 need no sign-up, 3 to 5 a free account, and lesson 6 onwards Premium.
Start lesson 31